PROFPEREKLAD translation agency Rezension

Professionalität der Mitarbeiter
beeindruckt. Alles ist sehr hoch
Niveau und im Voraus. Übersetzung
und die Apostille war fertig
auf hohem Niveau. Toll
Vielen Dank.

Lieber Yuri, guten Tag,

Wir freuen uns, mit Ihnen zusammenzuarbeiten - bis jetzt wurden alle Überweisungen auf dem richtigen Niveau und innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens durchgeführt.

Hier ist auch ein Zitat meiner Kollegin (in einer Kopie), das ich meinerseits bewerten wollte (sie arbeitet häufig mit dem Professional Relocation zusammen): Ich möchte darauf hinweisen, dass das Unternehmen immer eine detaillierte Berechnung der Kosten liefert und angibt die Fristen, die überprüft werden können, wenn zuvor eine Übersetzung erforderlich ist. Da wir per Banküberweisung arbeiten, ist es für uns immer wichtig, die Originalrechnungen / -arbeiten rechtzeitig zu erhalten, was ebenfalls keine Probleme verursacht.

Zusätzlich nach Ihren Fragen:
1. Um einige Begriffe zu unseren Themen vorläufig zu genehmigen, ziehen Sie die Option in Betracht, wenn der Übersetzer zurückruft, um zu klären, ob wir in unserer Organisation einen Standardbegriff haben, der für uns im Text der Übersetzung wünschenswerter ist.
2. Wir bitten Sie, die Möglichkeit von Rabatten für uns bei großen / häufigen Bestellungen in Betracht zu ziehen, da wir Ihr Stammkunde sind.
3. Ja, natürlich loben Sie die Kollegen für ihren professionellen Ansatz und ihre Qualität.

Vielen Dank!

Wir freuen uns sehr mit Ihnen zusammenzuarbeiten! Sehr höfliches Personal und hochwertige Übersetzung! Danke!!!

Ich habe mich zweimal an die Dienste Ihres Unternehmens gewandt und war sehr zufrieden. Schnelle, professionelle, vernünftige Preise (weder billig noch teuer).
Alle mit einer Apostille in Ihrem Unternehmen übersetzten und beglaubigten Dokumente wurden ohne Beschwerden von der Botschaft angenommen.
Vielen Dank an Ihre Mitarbeiter für ihre Hilfe. Ich weiß nicht, was in Ihrer Arbeit verbessert werden muss. Und ich brauche keine zusätzlichen Dienstleistungen.

Zunehmend treffe ich ausgezeichnete Artikel, die an das russische oder ukrainische "Profperekladom" angepasst sind. Ich kenne die Herangehensweise an die Arbeit dieses Unternehmens, danke, macht weiter so!

Ich habe nicht nur im ersten Jahr als Freiberufler mit dem Unternehmen zusammengearbeitet. In dieser Zeit gelang es ihm, seine Arbeit wirklich zu lieben und seine eigene Entwicklung als Spezialist zu spüren. Das Unternehmen steht nicht still, es entwickelt sich ständig weiter und führt etwas Neues ein. Von den Vorteilen - es gibt immer viele interessante Projekte und Unterstützung für Manager. In schwierigen Situationen sind sie immer bereit zu helfen und alle Fragen, für die ich ihnen danke, separat zu lösen.) Auch die Arbeit ist gut strukturiert, die Verantwortlichkeiten jedes Teilnehmers sind klar definiert. Deshalb bin ich aufrichtig froh, dass es Teil dieses großartigen Teams ist)))

Hervorragende und qualitativ hochwertige Arbeit, ein hohes Maß an Aufmerksamkeit für den Kunden, Service und vor allem Wartung nach dem Service.

Nette Kerle! Hochwertiger, professioneller und verantwortungsbewusster Arbeitsansatz.

Oft besteht die Notwendigkeit, offizielle Dokumente unterschiedlicher Komplexität und Bandbreite zu übersetzen und immer um eine Übertragung an ProfPerklad zu bitten. Alle Arbeiten werden effizient und pünktlich erledigt. Und nicht zuletzt ein sehr kundenorientierter Service! Ich arbeite seit mehreren Jahren zusammen und empfehle zu arbeiten!

Mit dem "Professional Relocation" komfortabel. Ich empfehle es selten. Dies ist der Fall.

Schade, dass ich mich nicht für Bewertungen über Profrepreklad interessiert habe, bevor ich mich für einen deutschen Übersetzer beworben habe.
Ich lebe seit 10 Jahren in Deutschland, habe zwei Hochschulabschlüsse und eine Übersetzungserfahrung. Nachdem ich den Manager kontaktiert hatte, erhielt ich 3 Testübersetzungen (unbezahlt) (Medizin, Recht), um das Niveau der Sprachkenntnisse zu bestimmen. Nach Abschluss der Aufgaben erhielt ich vom Manager die Nachricht, dass die Qualität meiner Übersetzung laut Herausgeber nicht den Kriterien der professionellen Übersetzung entsprach. Aus Neugier gab ich meine Übersetzungen an Muttersprachler weiter, die die relevanten Bereiche verstehen. Es gab keine Kommentare. Der Manager lehnte es ab, sich zu meiner Übersetzung zu äußern, da es sich um "vertrauliche Informationen" handelte. Es schien, als hätte ich gerade jemandem die Arbeit erleichtert. Es sollte hinzugefügt werden, dass für eine Profilübersetzungsseite ein Unternehmen, das sich in der Ukraine als 1 positioniert, eine unterdurchschnittliche Bezahlung bietet. Mit einem Wort - ein bitterer Nachgeschmack ...
PS: Setzen Sie 2ku nur für eine schnelle Kommunikation mit dem Manager.

Ich arbeite seit 2012 als freiberuflicher Übersetzer mit der Firma "Profpereklad" zusammen. Ich kann mehr als genug Arbeit zu meinem Thema feststellen. Während einer so langen Zeit der Zusammenarbeit bin ich fast nie auf Zahlungsverzögerungen gestoßen. Dank des Unternehmens habe ich auch die CAT-Programme kennengelernt und nach Erhalt der Schulungsunterlagen und Videos habe ich CAT erfolgreich in meiner Arbeit eingesetzt. Wenn Sie keine Angst vor den hohen Anforderungen an den Zeitpunkt der Arbeit und die beruflichen Fähigkeiten der Übersetzer haben, sind Sie hier richtig. Zumindest bringt mir eine solche Zusammenarbeit Freude und das entsprechende Einkommen)))

Ich freue mich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, die Mitarbeiter arbeiten schnell und bequem, dass sie Sie über den Arbeitsbeginn, die Fristen informieren und einhalten.

Wahrscheinlich nichts mehr hinzuzufügen).

In der Publikation Na chasi arbeiten wir mit Proftechnology bei der Übersetzung westlicher Medienartikel ins Ukrainische zusammen. Sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Keine Fehler, keine Übersetzungen, Übersetzungen erfordern keine zusätzliche Bearbeitung, die rechtzeitig ausgeführt wird. Ich kann diese Firma nur empfehlen.

Sehr schneller und qualitativ hochwertiger Service! Für alle empfehlen!

Gut gemacht! Sehr professionelle Übersetzer. Sie machen es sehr schnell und effizient! ich empfehle

Immer bestellte Übersetzungen in PROFESSIONAL REPORT, da der Preis immer dem entspricht, was auf der Website geschrieben steht. Manager werden immer helfen, erklären. Der genannte Begriff wird respektiert.

Ich arbeite seit 7 Jahren mit dem Bureau of Professional Translation zusammen! Dies ist ein großartiges Team (Ihre Manager sind einfach die Besten!), Ein Höchstmaß an Professionalität und stetiger Entwicklung.

Sehr gute Gesellschaft zum Arbeiten
Das Team ist cool und die Darsteller gehören zu den professionellsten und pünktlichsten, die ich je gesehen habe (was in unserer Freizeit aufgrund von Vorurteilen und Verantwortung sehr seltsam und unerwartet ist). Es ist sehr angenehm, in einer Atmosphäre des Verständnisses und der vollen Interaktion zu arbeiten. Es ist wichtig, dass jeder Mensch einen Ort findet, an dem er jeden Tag zur Arbeit kommen möchte
Als eine Person, die das Unternehmen von innen kennt, kann ich sagen, dass bei unterschiedlicher Komplexität die Feinheiten in der Arbeit, die standardmäßig berücksichtigt werden, wahrscheinlich nicht von einem anderen Büro berücksichtigt werden. Es ist interessant, mit komplexen Multitasking-Projekten zu arbeiten, die bei ProfPereklad sehr häufig zu Gast sind
Dies deutet darauf hin, dass viele Unternehmen uns vertrauen und mit größter Sicherheit Projekte unterschiedlicher Komplexität in die Arbeit geben, ohne sich um die Qualität sorgen zu müssen!
Ich bin froh, dass ich hier arbeite

Ich habe das ganze Jahr über Übersetzungen bei der Firma bestellt. Service und Qualität auf europäischer Ebene. Sie übersetzen sowohl Muttersprachler als auch Spezialisten mit engem Profil. Wir haben Krankenakten übersetzt, weil ein Übersetzer mit einer medizinischen Ausbildung ein bedeutendes Plus war. Schnell, effizient und professionell.

Ich kann nichts empfehlen, um Ihre Arbeit zu verbessern, da ich als Kunde im Moment mit allem zufrieden bin. Alle Aufgaben, an die ich mich gewandt habe, wurden ohne Beschwerden effizient und pünktlich erledigt. Vielen Dank und Ihren Kollegen. Es ist immer eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.

Fehlerhaft in Fremdsprachen übersetzt. Fehler werden nicht erkannt, auch wenn sie von den Medien bestätigt wurden. Schließlich spammen sie auch den E-Mail-Newsletter.

UPD: Plötzlich sind 3 negative Bewertungen für sie 100. Neutral (3 Sterne) Dies stellt sich als negativ heraus. Und der Tag ist zwei Stunden. Anstatt Ihre Kunden zu spammen, sollten Sie sie fragen, warum sie Sie nicht kontaktieren möchten. Jetzt ist klar, warum die Übersetzungen so sind. Ok, jetzt ein Stern.

Er übersetzte und beglaubigte persönliche Dokumente, war mit dem Preis-Leistungsverhältnis zufrieden.

Ich habe Ihre Dienste vor einem Jahr einmal in Anspruch genommen, daher habe ich Ihnen nichts zu sagen. Vor einem Jahr hat mir alles gepasst.
Aber trotzdem danke für deine Aufmerksamkeit.
Wenn eine Übersetzung erforderlich ist, werde ich auf jeden Fall die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch nehmen.

Ich arbeite seit Ende 2016 als freiberuflicher Übersetzer im Unternehmen. Im Allgemeinen ist der Eindruck nur positiv - der Arbeitsprozess ist so automatisiert wie möglich, das Unternehmen setzt aktiv moderne Softwarelösungen ein, die die Arbeit wirklich erleichtern. Alle Fragen, die während der Arbeit auftauchten, wurden immer schnell von den Managern gelöst.

Seit mehr als sechs Monaten arbeite ich als Sprachwissenschaftler bei Profpereklad und kann nur Gutes über dieses Übersetzungsbüro sagen. Die Mitarbeiter sind hochqualifizierte Fachkräfte, immer höflich und haben einen guten Sinn für Humor, die Bezahlung erfolgt pünktlich und der Arbeitsprozess ist sehr effizient und klar organisiert.

Ich bewerbe mich hier nur für Übersetzungen, das Unternehmen hat einen ausgezeichneten Ruf und Arbeitsqualität.

Mit Profpereklad bin ich zuversichtlich in Bezug auf Ergebnis und Ergebnis. Ihre Arbeit erfordert nur minimale Aufmerksamkeit von meiner Seite als Kunde - was lässt sich sonst noch wünschen?

Ich möchte mich ganz besonders bei dem Team unter der Leitung von Manager Luba bedanken - sie hat das Projekt auf halbem Weg aufgenommen, nachdem der Manager, der es gestartet hat, zurückgetreten ist. Das Team hat das Timing trotz des Managerwechsels und der Änderungen am Fahrzeug des Kunden perfekt gehandhabt.

Ich arbeite ungefähr 5 Jahre mit dem Professor zusammen. In jeder Phase der Arbeit sind engagierte Fachleute, so dass das Ergebnis immer auf höchstem Niveau ist.

Ich bin zufrieden mit der Qualität der Dienstleistungen, die ich erhalte.
Alle Übersetzungen werden effizient und pünktlich durchgeführt.

Es gibt keine Anmerkungen zur Übersetzung, die Übersetzung ist auf hohem Niveau.
Danke für die gute Arbeit!

Hallo Yuri.

Alle unsere Appelle an Ihr Unternehmen stießen immer auf umfassendes Verständnis und exzellenten Service.
Wenn es Ihnen im nächsten Jahr gelingt, das gleiche hohe Niveau zu halten, arbeiten wir gerne mit Ihnen zusammen.
Kollegen sollten für all das gelobt werden.
Unsererseits vielen Dank für die gute Arbeit und die Wünsche für den Erfolg im neuen Jahr.

Ich freue mich, wenn es Gelegenheit gibt, dem ukrainischen Unternehmen für den Service auf höchstem Niveau und die menschliche Einstellung zu danken!

Meine persönliche Erfahrung:
Es war eine notariell beglaubigte Übersetzung vertraulicher Dokumente erforderlich.

- Der Manager hat die E-Mail sofort beantwortet
- Der Wert wurde sofort basierend auf der tatsächlichen Anzahl von Zeichen und Seiten generiert
- Ich habe mit Kreditkarte bezahlt, indem ich einfach auf den Link mit der Nummer meiner Bestellung geklickt habe (was für mich außerhalb der Ukraine von entscheidender Bedeutung und äußerst praktisch ist).
- absolut angemessene Kosten
- die Übersetzung vorbereitet, versichert und kompetent viel schneller eingereicht, als ich mir vorstellen kann
- mehrere Liefermöglichkeiten

Wenn Sie gleichzeitig viele Fragen entscheiden und eine der Komponenten dokumentieren, ist es sehr wichtig, dass Sie einfach eine Anfrage senden und das Ergebnis garantiert und vorhersehbar erhalten.
Das spart extrem Zeit und Nerven)))

DANKE, du bist wirklich eine PRO-Übersetzung!

Wir sind mit der Arbeit Ihres Unternehmens rundum zufrieden.
Die Mitarbeiter arbeiten kompetent und effizient.
Wenn Übersetzungen erforderlich sind, setzen Sie sich bitte mit Ihnen in Verbindung.
Mit freundlichen Grüßen Irina

Ich habe eine Übersetzung eines kleinen Dokuments (3,5 Seiten) bestellt. Die Arbeit wurde qualitativ und pünktlich erledigt, im Allgemeinen ist alles auf dem Niveau.