4 Jahre zuvor
Gestern waren mein Mann und ich auf dem Rückweg vo...
Gestern waren mein Mann und ich auf dem Rückweg vom Bedford College, nachdem ich mich für einen Zugangskurs angemeldet hatte. Wir leben nicht in Bedford, also folgten wir dem Navigationssystem. Während wir runterfuhren, fuhren zwei Polizisten die Straße hinauf, sie fuhren an uns vorbei, machten eine Kehrtwende und folgten uns um die Runde, machten das Licht an und hielten uns an. Unser Auto versichert voll und ganz, dass mein Mann ein fortgeschrittener Fahrer ist, also wussten wir, dass es nichts mit seinem Auto / seinem Fahren zu tun hat. Also hörte mein Mann auf. "Geht es dir gut, Kumpel?" Mein Mann fragte: "Ja, wir wollten nur wissen, warum Sie die Runde gemacht haben?" Ernsthaft???????
Sie haben uns ohne Grund aufgehalten und sind uns gefolgt, weil wir schwarz waren. Ich schäme mich für dieses Polizeisystem. Mein Mann und ich haben beide gute Jobs, wir haben eigene Kinder und kennen das Gesetz. Es ist nicht akzeptabel, schwarze Menschen anzuhalten, weil wir in einem 2018er Kennzeichenauto sitzen. Dies ist mein drittes Mal in Bedford. Ich hoffe, mein Mann wird nicht wieder aufgehalten, während er mich aufs College bringt. Halten Sie die Leute zumindest aus einem bestimmten Grund auf. Warum hält uns die bewaffnete Polizei ohne Grund auf? Bedeutet wirklich, dass Sie zu viele Polizisten haben, die nichts Besseres zu tun haben, und dann nach Schwarzen Ausschau halten.
Übersetzt