4 Jahre zuvor
Ich wurde auf ihrer Website als falscher Titel auf...
Ich wurde auf ihrer Website als falscher Titel aufgeführt, für den die Leute den Zugang bezahlen, und erhielt daher wöchentlich Dutzende von E-Mails von Leuten, die um meinen Job konkurrierten. Der Vertriebsmitarbeiter bestätigte, dass ich als "Regisseur für Fotografie" aufgeführt wurde, obwohl ich in Wirklichkeit ein "Regisseur für Fotografie" oder ein Kameramann bin, was einen großen Unterschied macht. Ganz zu schweigen davon, dass mir von einem zahlenden Kunden gesagt wurde, dass ich tatsächlich als Managing Art Producer aufgeführt bin. Dies scheint ein großer Sprung von meinem ursprünglichen Titel zu sein. Meines Wissens gibt es bei Agenturen keine Regisseure für Fotorollen. Diese würden nur Produzenten genannt. Ich habe viel Zeit damit verbracht, E-Mails zu blockieren und den Leuten zu erklären, dass ich keine anderen DPs für meinen Job anheuere, da ich das tatsächlich tue. Ich denke, jemand hat sich mit dem Titel einige Freiheiten genommen, ohne zu wissen, wie sehr dieses kleine Detail das Leben eines anderen beeinflussen könnte, und das ist bedauerlich. Stellen Sie sich vor, Sie werden jeden Tag mit E-Mails von Leuten bombardiert, die Ihnen sagen, dass sie Ihre Arbeit besser machen können als Sie, und deshalb sollten sie Ihre Position haben? Ich habe die E-Mails nur für eine Weile gelöscht, und dann hatte ich das Gefühl, dass es die Zeit wert war, die Diskrepanz zu erklären, aber nach einer Weile war es anstrengend. Ich fühle mich schlecht für Leute, die für den Zugang zu diesen Listen bezahlen. Das Unternehmen sollte sich zumindest an die Personen wenden, von denen sie diese Art von Informationen veröffentlichen, und um deren Erlaubnis sowie um Bestätigung der Richtigkeit der Informationen bitten. Andernfalls sollte es sich nur um einen Link zur entsprechenden Website und / oder zum entsprechenden Kontaktformular handeln, damit diejenigen, die sich an sie wenden, vor dem Versenden ihrer Massen-E-Mails Nachforschungen anstellen können.
Übersetzt