3 Jahre zuvor
Ich wurde vom Personal gebeten, den Pool zu verlas...
Ich wurde vom Personal gebeten, den Pool zu verlassen, weil ein anderer Gast dies von uns wollte. Angeblich hat sie sich darüber beschwert, was ich anziehen wollte. Ich hatte ein schlichtes weißes T-Shirt und eine Badeshorts meines Mannes über meinem Bikini, weil ich nicht in einer stark frequentierten Gegend ausgesetzt sein wollte.
Es war eine andere Frau im Pool. Die Frau starrte uns von unserer Ankunft bis zu ihrer endgültigen Abreise an. Kurz nachdem sie gegangen war, kam eine Mitarbeiterin und fragte, ob wir Gäste seien. Wir sagten ihm natürlich, dass wir es waren. Er wollte weggehen und kam dann zurück. Diesmal sagte er, wir müssten aus dem Pool steigen und gingen hastig weg. Ich stieg aus und folgte ihm. Als ich ihn endlich einholte, fragte ich, warum er uns sagte, wir sollten gehen. Er sagte, ich müsse einen Badeanzug tragen. Ich sagte ihm, dass ich es vorziehen würde, nicht ausgesetzt zu sein und fragte, was mit meinem T-Shirt los sei. Er wiederholte, dass es Politik ist und dass ich einen Badeanzug tragen muss. Ich bat ihn, mir die Politik zu zeigen. Er sagte, er habe es nicht, wiederholte aber, dass es Politik sei. Ich fragte noch einmal nach der Richtlinie. Er sagte schließlich, es sei keine Politik, aber ihre Gäste werden sich beschweren, wenn ich ein T-Shirt an habe. Ich fragte ausdrücklich, ob sich der Gast, der gerade den Pool verlassen hatte, beschwert habe. Er sagte ja. Er sagte, dass ich nicht hygienisch aussehe, was auch immer das bedeuten soll. Ich sagte ihm, ich würde mit einem Manager sprechen.
Als ich an der Rezeption ankam, fragte ich nach einem Manager. Die Rezeptionistin fragte warum und ich erzählte ihr, was gerade passiert war. Sie entschuldigte sich und erklärte, dass das, was der Mann sagte, tatsächlich keine Politik sei. Sie bat mich zu warten, während sie ihren Manager bekam. Der Manager kam und ich erzählte ihr die gleiche Geschichte. Sie entschuldigte sich auch und erklärte, dass der Direktor den Angestellten erreichen würde. Sie boten an, mein Zimmer für den Fall eines erneuten Aufenthalts zu verbessern. Das ist es. Demütigung durch rechtswidrige Diskriminierung wird jetzt mit einem modernisierten Raum behoben. Danke, Watergate.
Ich bin ein zahlender Kunde. Ich bezahle für die Annehmlichkeiten. Ich bezahle für die Erfahrung. Leider war meine Erfahrung voreingenommen. Der einzige Unterschied zwischen mir und dem Gast, der sich über meinen Mann und mich in einem Pool beschwerte, war unsere Bevölkerungszahl. Wir sind ein junges Minderheitspaar. Sie war eine ältere kaukasische Frau. Ich mache es nicht über Rennen. Hier geht es um völlige Respektlosigkeit. Wir waren nicht laut, wir beschäftigten uns nicht mit PDAs, wir waren kein Ärgernis ... nichts. Ich spülte in der Dusche, bevor ich den Pool betrat, wir tauchten nicht, wir rannten nicht usw., wie in der IST-Richtlinie an der Wand angegeben. Mein Mann hatte auch ein T-Shirt und Badeshorts an, aber irgendwie muss ich einen Badeanzug tragen?
Mein Mann und ich schwebten an einem Ende des Pools und kümmerten uns um unser Geschäft. Aus irgendeinem Grund, der für ihn sinnvoll war, beschloss dieser Mitarbeiter, eine fehlerhafte Anfrage zu beschwichtigen und zahlende Gäste aufzufordern, einen öffentlichen Bereich zugunsten einer Frau zu verlassen, deren Komfort nicht über unserer hätte liegen dürfen.
Übersetzt