Die Website könnte benutzerfreundlicher sein, aber...
Die Website könnte benutzerfreundlicher sein, aber die Fahrzeugauswahl und der Service waren zufriedenstellend, und das Personal war hilfsbereit. Etwas mehr Transparenz wäre wünschenswert.
Übersetzt