3 Jahre zuvor
Dies wäre ein großartiger Ort, wenn es tatsächlich...
Dies wäre ein großartiger Ort, wenn es tatsächlich eine öffentliche Bibliothek wäre. Es ist eine Bibliothek, aber nicht für die Öffentlichkeit.
Wenn Sie den Raum betreten, begrüßt Sie der Bibliothekar mit: Entschuldigung, Entschuldigung, dies ist eine Forschungsbibliothek. Du wirst gehen müssen. Er spricht Forschung aus, als ob Sie wahrscheinlich nicht wissen, was dieses Wort bedeutet. Sie erklären nicht, dass Ihre letzte Position Forschungsdirektor war.
Stattdessen informieren Sie ihn, dass Sie nach einem ruhigen Ort suchen, an dem Sie schreiben können (und um dies zu beweisen, halten Sie Ihr Notizbuch und Ihren Stift hoch). Er sieht sich in dem fast leeren Raum um und sagt: Nun, wir sind heute nicht zu beschäftigt, damit ich dich bleiben lassen kann, aber das muss sofort gehen und auf deinen Stift zeigen. Es ist keine Tinte erlaubt. Keine Stifte, keine Marker, keine Filze, keine Federkiele ... und er rattert weiterhin von einer Liste verbotener mit Tinte gefüllter Gegenstände, während Sie dort sitzen und sich fragen, ob Sie versehentlich in ein Waisenhaus gegangen sind und von Verstopfung getroffen werden Schulleiter. Sie gehen davon aus, dass die Personalabteilung der Bibliothek Mitarbeiter auswählt, anstatt die Ausbildung und Berufserfahrung ihrer Kandidaten zu bewerten, indem sie launische alte Männer mit gescheiterten Ehen findet. Das Training, so scheint es, ist nur die Anweisung. Wir wollen eigentlich nicht, dass jemand diesen Raum benutzt, also sei einfach so unhöflich wie du kannst.
Danke, aber eigentlich fühle ich mich sehr unwillkommen, sagen Sie, verwirrt darüber, warum er so aggressiv unfreundlich ist. Ich denke, ich werde woanders hingehen. Er wird mit einer Stimme antworten, die klar macht, dass es ihm überhaupt nicht leid tut.
Als Sie die Treppe hinuntergingen, war der angenehme Wachmann offensichtlich daran gewöhnt, dass Leute mit einem, was gerade passiert war, zu seinem Schreibtisch zurückkehrten. Ausdruck bedeutet, dass Sie die Yeats-Ausstellung besuchen. Dies veranlasst Sie, sich zu fragen, wo Yeats geschrieben hat. es hätte sicherlich nicht hier sein können. Auch warum gibt es einen Wachmann am Eingang einer öffentlichen Bibliothek? Um die Öffentlichkeit fernzuhalten, wird Ihnen klar.
Sie fragen den Wachmann, ob es eine Bibliothek gibt, die Sie tatsächlich nutzen können. Ah ja, er lächelt und nickt wissend. Sie möchten in die Pearse Street Bibliothek gehen. Du dankst ihm.
Beim Verlassen sehen Sie die Straßenlaternenplakate mit dem Slogan der Bibliothek: Was finden Sie heute? Die Antwort ist ein öffentlich finanzierter Dienst, der anscheinend darauf ausgerichtet ist, mit einer schönen Marmortreppe nicht erreichbar zu sein.
Wenn Sie nach dem verbalen Äquivalent suchen, von einem Fahrrad gestoßen zu werden, ist dies der richtige Ort für Sie. Wenn Sie nach einer Bibliothek suchen, versuchen Sie es woanders.
Übersetzt