4 Jahre zuvor
Ich habe gestern [30.08.2008] an einem "Community-...
Ich habe gestern [30.08.2008] an einem "Community-Gespräch" im Jefferson Avenue Center teilgenommen. Diese Veranstaltung wurde von der Interfaith Association of Central Ohio [deren Büro sich in einem nahe gelegenen Gebäude befindet] gesponsert. Das Jefferson Avenue Center war ein idealer Ort für unser Gespräch gewesen.
Ich hatte das Jefferson Avenue Center zunächst nicht finden können, weil die einzigen Adressen, die sichtbar waren, als ich auf dem Bürgersteig nach 65 Jefferson Ave. gesucht hatte, 57 Jefferson Ave. und 67 Jefferson Ave waren; Auf dem Bürgersteig war keine Jefferson Ave. 65 zu sehen.
Schließlich beschloss ich, zwischen den Gebäuden in der Jefferson Ave. 57 und der Jefferson Ave. 67 zu gehen und fand die Jefferson Ave. 65, ein kleines Gebäude, das sich auf der Rückseite des Grundstücks in der Jefferson Ave. 57 befindet.
Offensichtlich hatten die meisten Grundstücke in dieser Nachbarschaft "Kutschenhäuser" auf der Rückseite des Grundstücks; Das Jefferson Avenue Center befindet sich in einem der wenigen verbliebenen "Kutschenhäuser" in dieser Nachbarschaft.
Das Jefferson Avenue Center ist möglicherweise nicht für Personen zugänglich, die Rollstühle benutzen oder andere Mobilitätseinschränkungen haben. Das Büro ist eine Treppe hoch; Der Konferenzraum [in dem wir unser "Gemeinschaftsgespräch" geführt hatten] war eine halbe Treppe hinuntergegangen.
Übersetzt