Bewertungen 12
Filter:
Bewertung
Sprache
Sortieren:
Neueste
H
6 vor wenigen Monaten

The work done by Cultural heritage without borders...

The work done by Cultural heritage without borders in preserving cultural heritage is outstanding. The organization's dedication is truly commendable. I highly recommend supporting their cause!

E
6 vor wenigen Monaten

I came across an organization that is doing great ...

I came across an organization that is doing great work in preserving cultural heritage. It's amazing to see the impact they have in communities. Their website is a valuable resource for anyone interested in cultural preservation. Well done!

J
8 vor wenigen Monaten

Cultural heritage without borders is doing an exce...

Cultural heritage without borders is doing an excellent job in preserving and protecting our historical and cultural treasures. The organization's dedication and commitment are truly admirable. I am impressed with the impact they are making in communities around the world. Keep up the great work!

N
9 vor wenigen Monaten

I recently came across Cultural heritage without b...

I recently came across Cultural heritage without borders and I'm impressed with their work in preserving our cultural heritage. Their website provides valuable information and insights. Keep up the good work!

T
10 vor wenigen Monaten

The dedication shown by Cultural heritage without ...

The dedication shown by Cultural heritage without borders in preserving our cultural heritage is truly inspiring. Their website provides comprehensive information and resources. I highly recommend checking it out!

S
11 vor wenigen Monaten

I recently discovered Cultural heritage without bo...

I recently discovered Cultural heritage without borders and I am impressed by their work in preserving our cultural heritage. The impact they make in communities is praiseworthy. Keep up the good work!

J
12 vor wenigen Monaten

I would like to express my appreciation for the ef...

I would like to express my appreciation for the efforts made by Cultural heritage without borders. Their work in preserving cultural heritage is truly invaluable. The impact they have made in communities is commendable. Thank you for your dedication!

R
Vor 1 Jahr

I recently visited the website chwb.org and was am...

I recently visited the website chwb.org and was amazed by the wonderful work done by this organization. Their efforts in preserving cultural heritage are commendable. The website provides valuable information and resources. Highly recommended!

S
Vor 1 Jahr

😃 Cultural heritage without borders is doing a fan...

😃 Cultural heritage without borders is doing a fantastic job in promoting and preserving our rich cultural heritage. Their efforts deserve all the recognition they can get. Kudos to the team for their dedication! 🙌

R
Vor 1 Jahr

👍 Cultural heritage without borders has made a sig...

👍 Cultural heritage without borders has made a significant contribution to preserving our rich heritage. Their work is truly remarkable and praiseworthy. The organization deserves all the support and recognition. Keep up the good work! 👏

Über Cultural heritage without borders

Kulturerbe ohne Grenzen: Unsere Vergangenheit für die Zukunft bewahren

Kulturerbe ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Identität und Geschichte. Es spiegelt unsere Werte, Traditionen und Überzeugungen wider und verbindet uns mit unserer Vergangenheit. Viele Kulturerbestätten auf der ganzen Welt sind jedoch aus verschiedenen Gründen wie Naturkatastrophen, bewaffneten Konflikten, Urbanisierung und Vernachlässigung bedroht. Hier setzt Kulturerbe ohne Grenzen (CHwB) an.

CHwB ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich unermüdlich für die Rettung, Pflege und Bewahrung des kulturellen Erbes einsetzt, das für immer verloren zu gehen droht. CHwB wurde 1995 von Karl von Habsburg-Lothringen in Schweden gegründet und hat seitdem seine Aktivitäten auf mehrere Länder weltweit ausgeweitet.

Die Mission der Organisation ist einfach, aber kraftvoll: „Kulturerbe als wesentliches Element der Menschenwürde zu schützen“. CHwB glaubt, dass die Bewahrung des kulturellen Erbes nicht nur unsere Vergangenheit schützt, sondern auch zu einer nachhaltigen Entwicklung beiträgt, indem es den sozialen Zusammenhalt und das Wirtschaftswachstum fördert.

Eines der Grundprinzipien von CHwB ist Inklusivität. Die Organisation erkennt an, dass das kulturelle Erbe allen gehört, unabhängig von ihrem Hintergrund oder ihrer Nationalität. Daher arbeiten sie eng mit lokalen Gemeinschaften und Interessengruppen zusammen, um sicherzustellen, dass ihre Stimmen während des gesamten Erhaltungsprozesses gehört werden.

Der Ansatz von CHwB umfasst den Aufbau von Kapazitäten durch Schulungsprogramme für lokale Fachleute wie Architekten, Restauratoren, Archäologen und andere, die dann die Verantwortung für die nachhaltige Erhaltung ihrer eigenen Kulturerbestätten übernehmen können.

Im Laufe der Jahre seit seiner Gründung vor über zwei Jahrzehnten hat CHWB an zahlreichen Projekten auf verschiedenen Kontinenten gearbeitet, darunter Europa (Albanien), Afrika (Mali), Asien (Afghanistan), Naher Osten (Irak), die alle auf die Erhaltung einzigartiger historischer Stätten abzielen vor Zerstörung oder Verfall aufgrund verschiedener Faktoren wie Krieg oder Naturkatastrophen.

In Albanien zum Beispiel, wo sie seit 2001 arbeiten, als sie mit der Burg Berat begannen, die 2008 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, war CHWB an der Erhaltung mehrerer anderer Stätten beteiligt, darunter die Burg Gjirokastra, der Nationalpark Butrint und die historische Stadt von Korca.

In Mali arbeitete CHwB an der Restaurierung der Mausoleen von Timbuktu, die 2012 von militanten Islamisten zerstört wurden. Die Organisation bildete lokale Handwerker und Frauen aus, um die Strukturen mit traditionellen Techniken und Materialien wieder aufzubauen.

In Afghanistan, wo sie seit 2002 tätig sind, war CHwB an verschiedenen Projekten beteiligt, darunter die Restaurierung des historischen Stadtteils Murad Khane in Kabul, der einst ein blühendes kulturelles Zentrum war, bevor er während der Kriegsjahre zerstört wurde. Sie arbeiteten auch an der Erhaltung von Bamiyans Buddha-Statuen, die 2001 von Taliban-Kämpfern zerstört wurden.

Die Arbeit von CHwB beschränkt sich nicht nur auf die physische Bewahrung, sondern umfasst auch immaterielles Erbe wie Musik, Tanz und Geschichtenerzählen. Im Irak zum Beispiel, wo sie seit 2015 arbeiten, als ISIS die Stadt Mosul eroberte und viele historische Stätten zerstörte, darunter unter anderem die archäologische Stätte Nimrud, haben sie junge Musiker ausgebildet, um traditionelle irakische Musik zu bewahren, die aufgrund jahrelanger Konflikte fast verloren gegangen wäre.

CHwB hat im Laufe der Jahre zahlreiche Auszeichnungen für seine herausragende Arbeit erhalten, darunter den Europa Nostra Award (2003), den Swedish Arts Council Prize (2010), den European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Award (2016) und andere.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Cultural Heritage Without Borders eine Organisation ist, die eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung unserer Vergangenheit für zukünftige Generationen spielt. Ihr Ansatz ist integrativ und nachhaltig und konzentriert sich auf den Aufbau von Kapazitäten durch Schulungsprogramme, die darauf abzielen, lokale Gemeinschaften zu befähigen, die Verantwortung für ihre eigenen Kulturerbestätten zu übernehmen. Ihre Arbeit auf verschiedenen Kontinenten zeigt ihr Engagement für den Schutz des kulturellen Erbes als wesentliches Element der Menschenwürde, unabhängig von geografischem Standort oder politischer Zugehörigkeit.

Übersetzt
Cultural heritage without borders

Cultural heritage without borders

4