3 Jahre zuvor
Ich hatte eine großartige Erfahrung. Ich hatte um ...
Ich hatte eine großartige Erfahrung. Ich hatte um 12.15 Uhr einen Termin, um meinen Pass zu erneuern, und um 12.30 Uhr war ich unterwegs. Schneller und effizienter Service. Die beiden Personen, mit denen ich gesprochen habe - Rezeption und Passdienst (2 Frauen), informierten mich mit einem Lächeln. In Bezug auf die Sprache: Mit der ersten Sprache sprachen wir nur Portugiesisch, aber mit der Dame vom Passdienst spricht sie genau wie ich beide Sprachen perfekt und korrekt. Bei meinem Arbeitgeber fehlte ein Dokument, um meinen alten Reisepass bis zur Gültigkeit aufzubewahren. Die Person hat ihr Bestes gegeben, um mir zu helfen, und wir haben die Sprache dem Thema angepasst. Für den DHL-Dienst war es beispielsweise angesichts der mit diesem Dienst verbundenen spezifischen Bedingungen einfacher, sich auf Französisch auszudrücken.
Persönlich gebe ich zu, dass es nichts ärgerlicheres gibt, als Portugiesisch zu hören - ich meine damit - Menschen, die in Portugal geboren wurden und studiert haben und die ... wir wissen nicht warum, darauf bestehen, mit einem Schrecklichen auf Französisch zu sprechen Akzent und das Schlimmste vom Schlimmsten: diese überlegene Luft, ... während sie im portugiesischen Konsulat sind oder sogar in Portugal!
Es ist sehr schwierig, solche Leute angenehm anzusprechen, seien wir ehrlich!
Übersetzt