4 Jahre zuvor
Ein großes Dankeschön an den Besitzer für seine He...
Ein großes Dankeschön an den Besitzer für seine Herzlichkeit und fortgesetzte Hilfe.
Wir sind vor kurzem aus dem Mittelland nach Dorset gezogen, nachdem ein langwieriger Umzug wegen Sperrung stattgefunden hatte. Nach dem lebenslangen Bestreben, uns an die Südküste zurückzuziehen, waren wir so entmutigt von dem, was weltweit geschah, dass wir uns manchmal nicht sicher waren, ob wir das schaffen sollten bewegen oder nicht.
Schließlich haben wir uns ausgetauscht und abgeschlossen, dann haben wir die Wanderung nach Süden gemacht, wo wir seit vielen Jahren Urlaub machen. Unser Haus war bei der Ankunft so gut wie leer, da wir einen kompletten Neuanfang wollten. Deshalb suchten wir im Internet nach der perfekten Einrichtung usw., die zu unserem neuen Zuhause passt. Wir wurden von unserer Nachbarin über das Vintage Emporium in der Nähe von Christchurch informiert, das eine große Hilfe war, als sie ihr Haus kaufte. Deshalb beschlossen wir, rüberzufahren und einen Blick darauf zu werfen.
Von da an hätten wir nicht zufriedener sein können. Der Besitzer war so freundlich und kompetent, dass wir sein Angebot annahmen, uns durch den Ausstellungsraum zu führen, als er uns nach unserem neuen Zuhause und den Plänen für unseren Ruhestand fragte. Er war so aufmerksam und wusste, was wir erreichen wollten, dass wir schließlich fragten, ob er unser Haus besuchen und bei der Organisation helfen könne.
Bei unserer Ankunft wurde uns ein Portfolio von Bildern mit Möbeln aus dem 18. bis frühen 19. Jahrhundert gezeigt, was wir als unseren bevorzugten Geschmack erklärten. Nachdem wir das Portfolio durchgesehen hatten, beauftragten wir ihn schließlich, Fotos von unserem neuen Haus und Layout zu machen, damit er ein Schema nach unseren Wünschen entwickeln konnte. Innerhalb weniger Tage erhielten wir eine E-Mail mit einigen Ideen, von denen er glaubte, dass sie mit dem übereinstimmten, was wir uns erhofft hatten. Ich kann ihm nicht genug für das danken, was er für uns getan hat. Von unserem Flur und unserer Lounge bis zu unserem Esszimmer und unserer Orangerie einschließlich der Schlafzimmer haben wir alles, was wir erreichen wollten, und noch mehr. Die Transformation ist unglaublich und eine Transformation, die wir ohne ihn kennen, hat unsere eigenen Fähigkeiten weit übertroffen. Die Urnen vor den Toren waren ein letzter Schliff, an den wir nie gedacht hätten und die aufgrund ihrer historischen Relevanz einen besonderen Platz in unseren Herzen einnehmen in das Kinderheim meiner Frau in der Nähe von Stratford-upon-Avon.
Nochmals ein großes Dankeschön für all Ihre Hilfe und wir werden Sie mit Sicherheit auf Ihr Angebot ansprechen, in Ihrem schönen Café, das leider aufgrund der Pandemiebeschränkungen geschlossen war, einen Kaffee und ein leichtes Mittagessen zu sich zu nehmen.
Übersetzt