Über Atsumi & sakai
Atsumi & Sakai: Bereitstellung umfassender Rechtslösungen für nationale und grenzüberschreitende Angelegenheiten
Atsumi & Sakai ist eine internationale, umfassende Anwaltskanzlei, die ihren Mandanten Rechtslösungen aus einer Hand bietet. Die Kanzlei ist auf die Bereitstellung von Rechtsdienstleistungen für nationale und grenzüberschreitende Angelegenheiten spezialisiert und stellt sicher, dass Kunden das am besten geeignete Team erhalten, um ihre Fälle umgehend zu bearbeiten.
Mit über 100 Jahren Erfahrung hat sich Atsumi & Sakai als führende Anwaltskanzlei in Japan etabliert. Die Mission des Unternehmens ist es, qualitativ hochwertige Rechtsdienstleistungen anzubieten, die den Bedürfnissen seiner Mandanten entsprechen und gleichzeitig die höchsten ethischen Standards einhalten.
Zu den Tätigkeitsbereichen der Kanzlei gehören Gesellschaftsrecht, M&A, Finanzen, Immobilien, Rechte an geistigem Eigentum (IPR), Streitbeilegung, Arbeitsrecht, Steuerrecht und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Atsumi & Sakai verfügt über ein Team erfahrener Anwälte, die Experten auf diesen Gebieten sind und maßgeschneiderte Lösungen anbieten können, um die individuellen Bedürfnisse jedes Mandanten zu erfüllen.
Gesellschaftsrecht
Atsumi & Sakai bietet umfassende juristische Dienstleistungen für Unternehmen, die von der Gründung bis zur Auflösung reichen. Das Unternehmen unterstützt Mandanten bei verschiedenen Unternehmensangelegenheiten wie Fusionen und Übernahmen (M&A), Joint Ventures (JV), Umstrukturierungstransaktionen einschließlich Spin-offs oder Carve-outs von Unternehmen oder Vermögenswerten aus bestehenden Unternehmen.
Fusionen und Übernahmen
Das M&A-Team von Atsumi & Sakai bietet strategische Beratung zu allen Aspekten von Fusionen und Übernahmen, einschließlich Due-Diligence-Untersuchungen; Erstellung von Transaktionsdokumenten wie Anteilskaufverträgen; Verhandlungsbedingungen mit Gegenparteien; erforderlichenfalls Einholung behördlicher Genehmigungen; Beratung zu Post-Merger-Integration-Fragen wie Arbeitsangelegenheiten oder IP-Lizenzvereinbarungen.
Finanzen
Atsumi & Sakai berät sowohl Kreditnehmer als auch Kreditgeber bei verschiedenen Finanzierungstransaktionen, einschließlich syndizierter Kredite; Projektfinanzierungen für Infrastrukturprojekte wie Kraftwerke oder Flughäfen; Akquisitionsfinanzierungen, bei denen Mittel für den Erwerb von Zielunternehmen durch Fremdfinanzierungsvereinbarungen wie die Ausgabe von Anleihen oder Bankkredite aufgebracht werden.
Immobilie
Das Immobilienteam von Atsumi & Sakai bietet juristische Dienstleistungen für verschiedene Immobilientransaktionen, einschließlich Erwerb, Entwicklung, Leasing und Veräußerung von Immobilien. Das Team berät auch zu Zoneneinteilung und Landnutzungsvorschriften; Fragen der Umweltverträglichkeit; Bauverträge; und Streitbeilegungsangelegenheiten.
Geistige Eigentumsrechte (IPR)
Das IPR-Team von Atsumi & Sakai bietet juristische Dienstleistungen für verschiedene geistige Eigentumsrechte wie Patente, Marken, Urheberrechte und Geschäftsgeheimnisse. Das Team unterstützt Kunden bei der Registrierung ihrer IP-Rechte in Japan oder ausländischen Gerichtsbarkeiten; Ausarbeitung von Lizenzverträgen oder Technologietransferverträgen; Durchsetzung ihrer IP-Rechte gegen Verletzer durch Rechtsstreitigkeiten oder alternative Streitbeilegungsmechanismen wie Mediation oder Schiedsverfahren.
Streitbeilegung
Das Streitbeilegungsteam von Atsumi & Sakai vertritt Mandanten in verschiedenen Arten von Streitigkeiten, einschließlich Handelsstreitigkeiten, die sich aus Ansprüchen wegen Vertragsverletzungen oder unerlaubten Handlungen wie Betrug oder Fahrlässigkeit ergeben. Die Kanzlei bearbeitet auch internationale Schiedsverfahren nach wichtigen institutionellen Regeln wie dem ICC International Court of Arbitration (ICC), dem Singapore International Arbitration Centre (SIAC) und dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC).
Arbeits- und Arbeitsrecht
Die Praxisgruppe für Arbeits- und Arbeitsrecht von Atsumi & Sakai berät Mandanten in einer Vielzahl arbeitsrechtlicher Fragen, einschließlich Einstellungsverfahren; Entwurf und Umsetzung von Plänen für Arbeitnehmerleistungen; Kündigungsverfahren einschließlich Abfindungsberechnungen nach japanischem Recht usw.
Steuerrecht
Die Steuerrechts-Praxisgruppe von Atsumi & Sakai berät in verschiedenen steuerbezogenen Angelegenheiten, wie z. B. Planungsstrategien für Körperschaftssteuern zur Minimierung des effektiven Steuersatzes für in Japan tätige Unternehmen. Die Kanzlei hilft auch bei den Anforderungen an die Verrechnungspreisdokumentation nach japanischen Vorschriften, die von multinationalen Unternehmen verlangen, detaillierte Informationen über konzerninterne Transaktionen zwischen verbundenen Parteien in verschiedenen Ländern bereitzustellen.
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Die Praxisgruppe für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften von Atsumi & Sakai hilft Kunden bei der Navigation durch komplexe regulatorische Rahmenbedingungen in mehreren Branchen, darunter Pharmazeutika, Hersteller medizinischer Geräte und andere. Das Unternehmen hilft bei der Einholung der erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen von den Aufsichtsbehörden; Entwurf von Compliance-Richtlinien und -Verfahren; Durchführung interner Audits zur Sicherstellung der Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Atsumi & Sakai eine führende internationale umfassende Anwaltskanzlei ist, die Rechtslösungen aus einer Hand für nationale und grenzüberschreitende Angelegenheiten anbietet. Das Team erfahrener Anwälte der Kanzlei ist auf verschiedene Tätigkeitsbereiche wie Gesellschaftsrecht, M&A, Finanzen, Immobilien, IPR, Streitbeilegung, Arbeits- und Arbeitsrecht, Steuerrecht und andere spezialisiert. Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Rechtsbranche in Japan und der Verpflichtung, die höchsten ethischen Standards einzuhalten und gleichzeitig Kunden weltweit qualitativ hochwertige Rechtsdienstleistungen anzubieten.
Übersetzt