U

Uday Jagasia
Überprüfung von Steamatic Australia

4 Jahre zuvor

Hallo William,

Hallo William,

Ich kann Ihnen noch einmal nicht genug danken! Nur ein kleiner Hintergrund über die Bibel und warum wir sie schätzen ... Meine Urgroßmutter Ellen Barker (eine englische Magd in einem Schloss) erhielt die Familienbibel, als sie 19 Jahre alt war, als sie George Pashley (einen australischen Ersten Weltkrieg) heiratete Soldat). Sie brachte es 1918 mit dem Schiff nach Bundaberg. Ich erinnere mich, als sie es mir zum ersten Mal zeigte, als ich 13 war und ich war erstaunt über die Farbe und hatte so etwas noch nie gesehen! Sie schätzte es und gab es ihrem Sohn (meinem Großvater, als sie vor 20 Jahren starb ...) und als er vor 6 Jahren starb, hielt meine Großmutter es in einen Kissenbezug gewickelt ("um die Käfer davon abzuhalten"). . Ihr Haus wurde letztes Jahr in Nord-Bundaberg überflutet, wo wir entdeckten, dass es ein durchnässtes, schmutziges Durcheinander war! Meine 3 Schwestern und ich waren entsetzt und riefen sofort die Queensland State Library an, die uns sagte, wir sollten sie einfrieren (um weiteren Schaden zu stoppen) und dann recherchierten wir, was wir tun sollten !!! Steamatic kam zu unserer Rettung ...

Meine Großmutter (89 Jahre alt) hatte letztes Jahr ein hartes Jahr, als sie in der Flut evakuiert wurde und monatelang nicht in ihrem Haus leben konnte, während es ausgezogen und wieder aufgebaut wurde. Bei der Entdeckung von Krebs verbrachte sie Monate im Krankenhaus Behandlung haben. Oma verlor die Schlacht und starb im November letzten Jahres. Wie Sie sich vorstellen können, waren mein Vater (und meine Mutter) durchweg an ihrer Seite und hatten ein äußerst schwieriges Jahr.

Die Bibel sieht toll aus !!!! So wunderbar anders als das überflutete Durcheinander, dass es war !!! Das Cover ist etwas anders, aber es sieht so aus, als ob es immer so gewesen wäre! Ich bin überglücklich und äußerst glücklich und dankbar für das, was Sie erreicht haben. Die Stunden und Stunden der Arbeit, die erledigt worden sein müssen !!! Ich danke dir sehr! Worte reichen nicht aus, um "Danke" zu sagen. Meine Familie und besonders mein Vater werden erstaunt sein, wenn sie es sehen!

Meine Familie ist sehr aufgeregt über die Bibel und wir sind so dankbar, dass Sie es geschafft haben, ein Stück unserer Familiengeschichte zu retten ...

Wir sind Ihnen für immer dankbar.
Melanie Irvine.

Übersetzt

Bemerkungen:

Keine Kommentare