4 Jahre zuvor
Ehh. Dieser Ort war früher magisch, als sie eine e...
Ehh. Dieser Ort war früher magisch, als sie eine erhöhte Bühne hatten, auf der die Leute tanzen konnten, und eine dunklere Atmosphäre und nette Leute. Das hat sich jedoch geändert. Hier ist meine Erfahrung als Bi-Schwarzer: Sie beginnen Ihre Wanderung zur abgelegensten Bar in Denver, die so gut wie nichts ist. Sie können weder Bus noch Stadtbahn nehmen und müssen auf jeden Fall eine Fahrt einplanen, um hierher und zurück zu gelangen. Du stehst in der Schlange. Der Wachmann ist aus den falschen Gründen streng (erklären Sie, dass Menschen betrunken sind, wenn sie es eindeutig nicht sind, und verhindern Sie den Zutritt) und fühlt sich als Master Gatekeeper. Er lässt Sie mit einem kurzen Blick passieren. Sie gehen zum Ticketschalter. Sie ziehen eine Karte heraus und sie ärgern sich darüber, dass sie keine Karten mehr akzeptieren (???) und dass es besser ist, den Leuten Geldautomatengebühren in Rechnung zu stellen. Raus aus der Schlange, mach den Geldautomaten, akzeptiere ihre Gebühr. Zurück in der Schlange zahlen Sie 5 oder 10 US-Dollar. Sie bezahlen die Garderobe oder nicht und gehen zum 2. Pförtner. Mit einer stillen Welle bist du drin. Du gehst vorwärts und zu deiner Linken gibt es eine Lounge, eine Tanzfläche und einen riesigen grellen Bildschirm mit hübschen (und hellen) Bildern. Zu Ihrer Rechten befindet sich eine überfüllte Bar. Die Getränke sind gut und stark, Sie entscheiden, dass Sie eines wollen. Sie stehen die nächsten 5 Minuten unbeholfen herum, bis ein Barkeeper Sie bemerkt. Bist du unattraktiv? Warten Sie weitere 3 Minuten, während ein süßer Typ, der sich gerade der Theke nähert, die Aufmerksamkeit des Barkeepers auf ihn lenkt. Deine Freunde fragen sich, wo du bist. Sie fragen sich, wo - oh, der Barkeeper sieht Sie endlich und fragt, was Sie wollen. In weniger als einer Minute bekommen Sie Ihr Getränk und Ihren Tab. Geben Sie ihnen ein Trinkgeld von 2+ Dollar, sonst werden Sie beim nächsten Mal nicht gut behandelt. Schneller Vorlauf durch die Nacht: Die Musik ist gut, aber Sie haben bemerkt, dass der DJ Songs wie eine überspringende Platte wiederholt. Wenn Sie auf die Tanzfläche des nächsten Raums gehen, ist sie überfüllt, aber eindeutig ein anderes Genre von Menschen und Musik. Passen Sie hinein? Stehst du herum und siehst Leute an? Wie lange kannst du die Musik aushalten? Gehen Sie nach draußen. Die Brise ist schön, auch hier erwartet Sie eine Tasse Wasser. Es riecht nach Zigaretten. Sie bewegen sich und folgen Ihren Geräuschen. Sie finden einen frischeren Ort, aber Sie bemerken, dass jeder jung ist. Hmm, geh zurück zur Haupttanzfläche. Bist du schwarz oder dunkel? Bist du männlich? Du hast es nicht geschafft, jemanden zu finden, mit dem du tanzen kannst, und es ist eine halbe Stunde früher, bis es knapp wird, aber du bist gezwungen, rauszukommen. Sie können Ihre Freunde nicht finden oder müssen die Toilette benutzen. Du bekommst keine Gnade, wenn du rausgeschoben wirst. Finde deine Freunde und deine Fahrt draußen. Viel Glück, wenn es regnet, schneit oder kalt ist. Pisse irgendwo entlang des Gebäudes, um ihnen zu zeigen, wie du dich wirklich fühlst. Gute Nacht.
Übersetzt