4 Jahre zuvor
Eine Einmischung, die des schlimmsten Amateurismus...
Eine Einmischung, die des schlimmsten Amateurismus würdig ist. Es ist eine unbestreitbare Legitimität eines Regisseurs oder eines Theaters, das Verlassen eines Raumes während eines Theaterstücks zu verbieten. Es ist weiterhin notwendig, die Öffentlichkeit zu informieren.
Den Zuschauern, die das Unglück hatten, in der ersten halben Stunde des Stücks auf die Toilette zu gehen, wurde die Rückkehr an ihren Platz im Raum verweigert. Eine wiederkehrende Situation seit den ersten Tagen der Vertretung nach den Aussagen einiger Mitarbeiter des Ortes.
Grund angegeben: Mouawads Wunsch, die wandernden Zuschauerströme während dieses 4-stündigen Stücks (2 Teile von 2 Stunden) zu begrenzen, jedoch ohne vorherige Ankündigung des Theaters an die Öffentlichkeit!
Ergebnis: anderthalb Stunden Wartezeit im Theater ohne persönliche Gegenstände (natürlich am Fuße des Platzes), mit der Entschuldigung des Personals, Sie nicht wieder auf den Balkon setzen zu können, letzterer ist voll. Als Pseudokompensation das Angebot einer Gutschrift für ein weiteres Stück der Saison.
Respekt gegenüber den Eröffnern an der Spitze der von den Unzufriedenen gesendeten Aufnahmen und gegenüber dem Barpersonal, das so freundlich war, Anerkennung zu geben, während es darauf wartete, meine persönlichen Sachen während der Pause wiederzuerlangen.
Nicht förderfähig.
Übersetzt