4 Jahre zuvor
Eines Abends betraten ein älterer Mann und eine äl...
Eines Abends betraten ein älterer Mann und eine ältere Frau ein kleines Hotel. Sie wollten Schutz finden, weil es regnete. Die beiden gingen zur Rezeption in der Hoffnung, ein Zimmer zu buchen.
"Hast du einen leeren Raum?"
Die Rezeptionistin wollte nicht, dass das alte Ehepaar auf die Straße ging, um eine Unterkunft zu finden, während es regnete. Sie führte sie in ein Zimmer und sagte: "Es ist nicht das Beste, aber zumindest müssen Sie nicht herumlaufen, um nach Gästen zu suchen." bei so einem Wetter. "
Als die beiden alten Gäste sahen, dass das Zimmer sehr ordentlich und ordentlich eingerichtet war, traten sie glücklich ein.
Am nächsten Morgen, als sie bezahlen wollten, antwortete die Rezeptionistin sofort: "Keine Notwendigkeit, das Zimmer, in dem Sie wohnen, ist mein Zimmer, haben Sie eine schöne Reise."
Es stellte sich heraus, dass die Rezeptionistin wegen zweier seltsamer Gäste eine lange Nacht vor der Theke hatte. Der alte Mann, tief bewegt, sagte zu seinem Gegner: "Sohn, ich habe den besten Hotelbetreiber direkt vor mir getroffen. Sie werden eine Belohnung erhalten."
Das Hotelpersonal strahlte, sah das alte Ehepaar zur Tür gehen und vergaß schnell die Geschichte dieses Tages.
Zwei Jahre vergingen und plötzlich erhielt er eines Tages einen Brief. In dem Brief erinnerte ihn der alte Mann mit einem Ticket nach New York für einen festgelegten Termin an die Geschichte dieser Nacht.
Der alte Mann verabredete sich mit der Rezeption an einer Ecke der Kreuzung der 5th Avenue und der 34th Street. Er zeigte auf ein neues, ziemlich großes Gebäude und sagte: "Das ist das Hotel, das ich für Sie gebaut habe." "Machst du Witze?" Antwortete die überraschte Empfangsdame.
Der alte Mann ist der berühmte Millionär William Waldorf Astor. Das Hotel, das er baute, hieß The Waldorf Astoria. Dies ist ein Geschenk, das der Mann dem jungen Rezeptionisten George Boldt - dem ersten Manager des Hotels - gab.
Übersetzt