Steigenberger Aqua Magic Resort Rezension

Schlechter Service in den Restaurants. Kein Trinkgeld, kein Service. In 7 Tagen wurde mir nur zweimal Wasser serviert, alle anderen Male ignorieren dich die Kellner einfach und du musst dir selbst etwas zu trinken holen. Auch das Essen war immer das gleiche und sehr niedriger Standard. Das ist kein 5 Sterne Hotel. Die meisten Mitarbeiter scheinen sich über die Gäste wirklich zu ärgern. Pools und der Strand sind sehr schön und sauber.
Viel Sicherheit, auch am Strand, das ist ein Plus.
Die Zimmer sind zumindest in Haus 7 alt, auch das Gebäude muss gewartet werden, aber die Zimmerreinigung leistet gute Arbeit.

Ich war dort mit meinem Mann und unseren Kindern, es ist beruhigend und sehr schöner Familienurlaub.
Die Herren geben die ganze Zeit ihr Bestes, um die Gäste zufrieden zu stellen. Ich mochte die Mini-Disco und die zweisprachige Dame, die sie aufführte, auch die herzlichen Grüße von Frau Lyssan.
Vielen Dank.

Enttäuscht und überteuert im Vergleich zu Service, Essen und Einstellung des Personals. Vor 4 Jahren war dieses Hotel das beste der besten Hotels in Hurghada, aber jetzt verdient es nicht mehr als 4 Sterne.

November 2019;
Tolle Anlage, sehr sauber, das Essen war ausgezeichnet und abwechslungsreich (Kompliment an Küchenchef Stephan Matz !!! und sein Küchenteam).
Die Wasserrutschen und das Piratenschiff waren großartig (besonders für Kinder).
Trinkgeld:

Am besten nehmen Sie abends eine Jacke mit, da es bei unserem Besuch auf der Dachterrasse ziemlich windig und kühl war.

Was mir negativ aufgefallen ist, ist, dass die meisten Servicemitarbeiter / Kellner im Restaurant (und manchmal auch an der Rezeption) lieber miteinander sprechen, als das Geschirr von den Tischen zu räumen oder die Tische wieder zu decken.

Persönliches individuelles Schicksal: Unser Zimmer lag zur Innenseite der Anlage, in unmittelbarer Nähe zum Innenhof, wo abends das Unterhaltungsprogramm auf der Bühne stattfand. Grundsätzlich sollte dies kein Problem sein, wenn Sie später als 22:30 Uhr / 22: 45 Uhr schlafen gehen (bis dahin sehr laute Musik). Wenn Sie mit Kindern reisen, die früher ins Bett müssen, empfehle ich, an der Rezeption nach einem Raum zu fragen, der nicht an die Bühne angrenzt.

Alles in allem ein schönes Hotel, das ich gerne weiterempfehlen würde!

Wir sind derzeit in der Steigenberger Aqua Magic am Roten Meer und müssen diejenigen informieren, die sich Sorgen um einen Urlaub hier machen. Es gibt keinen Grund. Nach dem Vorfall, der hier passiert ist, hatten wir zuerst Bedenken und stellten schnell fest, dass Sie hier ohne zu zögern Urlaub machen können. An Sauberkeit mangelt es nicht, ausnahmslos alle Mitarbeiter versuchen immer, dem Gast einen schönen Urlaub zu bieten. Sie sind immer freundlich und hilfsbereit und sehr, sehr nett. Das Essen ist einfach toll, viel Auswahl und wenn Sie ein wenig vorsichtig sind, sollten Sie keine Probleme haben. Bisher hatten wir umgekehrt keine Magen-Darm-Probleme. Konnte in den ersten 3 Tagen nicht auf die Toilette gehen, weil ich improvisieren und auf nüchternen Magen einen Kaffee mit einer Zigarette trinken musste, was dann auch half. Ein kleiner Tipp: Seien Sie auf der sicheren Seite. Yomogi-Kapseln nehmen sie vor der Reise ein und in den ersten Tagen läuft alles reibungslos. Sie sollten Ihre Zähne immer noch mit stillem Wasser putzen und Ihre Zahnbürste damit ausspülen. Sonst müssen Sie nicht vorsichtig sein. Hatte immer noch ein kleines Problem, meine Visa-Karte funktionierte nicht in der Lobby am Geldautomaten. Nehmen Sie Ihre normale ec-Karte mit, diese sollte funktionieren, wenn Sie die Geosteuerung ausschalten. Der Wechselkurs beträgt 20 LE liegt bei 1Euro. Nehmen Sie Bargeld von zu Hause mit, Sie können es auch dort am Automaten wechseln.
Auch Herr Dieter Geiger (Generaldirektor) fühlt sich permanent in der Öffentlichkeit präsent. Die Baustelle in der Nähe stört uns nicht. Wir sind gespannt, wie der dritte Teil des Steigenberger Hotelkomplexes zusammen mit Al Dau und Aqua Magic aussehen wird.

Für weitere Fragen schreiben Sie mir einfach. Ich helfe wo ich kann.

GLG aus der schönen Steigenberger Aqua Magic

Erstaunlicher Traumurlaub mit der Familie! Das beste Hotel, das ich in Ägypten erlebt habe ...
Das Aqua Magic Hotel bietet wirklich für jeden Geschmack etwas ... Absolut kinder- und familienfreundlich. Hervorragendes und immer eifriges Team. Mega-Pool-Landschaft mit einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten, einer kurzen Entfernung und einem Shuttle zum hoteleigenen Strand, 24-Stunden-Arztservice im Hotel, einem abwechslungsreichen und innovativen Restaurantkonzept. Das Sky Magic Restaurant hat uns am besten gefallen. Hervorragend in Qualität und Service.
Ich möchte besonders die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Hotelteams hervorheben. Das hat uns wirklich umgehauen :-) Besonders wenn im Urlaub etwas schief geht, zeigt es, wie wichtig es ist, einen guten Service zu haben. Die Fluggesellschaft Sun Express hat unser Gepäck in Deutschland vergessen und wir haben es erst anderthalb Tage später bekommen. Keine Angaben der Fluggesellschaft zum Gepäck! Das Hotelteam reagierte sofort und unterstützte uns enorm und kümmerte sich vollständig um den Austausch des Gepäcks! Wahnsinn!
Das war unser bester Ägyptenurlaub und wir werden auf jeden Fall wiederkommen!
Noch ein Satz zur Sicherheitslage: Wir waren in der Woche dort, als es in Ägypten viel um Sicherheit ging ... Nach unserer Meinung war und ist Hurghada auch mit der Familie kein Problem. Es gab keine Probleme oder schlechte Gefühle. Das Hotel nimmt auch die Sicherheit sehr, sehr ernst.

Das Essen am Buffet war okay, nicht hervorragend. Die Restaurants, die man einmal im Aufenthalt benutzen konnte, waren sehr lecker. Die Angestellten waren ausnahmslos sehr nett. Die Zimmer waren immer ordentlich und das Bad war sauber. Der Boden war von Anfang an sandig, wahrscheinlich schon vom Gast vor uns. Der Pool war gut, das Boot war großartig, unser Sohn hatte Angst, wir waren ziemlich drauf! Eine tolle Idee. Der Strand war großartig, das Riff war schön, aber teilweise tot. Aber man konnte einige Fische sehen. Wenn die Gäste mehr Aufmerksamkeit schenken würden, wäre es schöner! Aber bei Ebbe trampeln sie auf dem Riff, anstatt nur auf die Flut zu warten. Jeden Tag bekam ich viele Plastikbecher von den Riffen und Flaschen und Säcke waren da. Könnte jemand schnorcheln?

Ausgezeichneter Ort für Familien und Kinder. Die Wasserrutschen sind wunderbar und alle Angestellten und Kellner sind freundlich. Ich kann dieses Hotel jedem empfehlen

Wunderbar
Aber das Ufer des Meeres soll verkleinert werden

Tolles Resort mit vielen temperaturgesteuerten Schwimmbädern. Schöne Zimmer, in denen die Safes, Toilettenriegel nicht funktionieren. Tolles Essen und F & B Personal. Life Guards sehr angenehm und ehrlich und nett.

Das Hotel hat eine schöne Landschaft und Gebäude

Das Aqua für Erwachsene ist mitteldurchschnittlich.

Die Qualität des Essens muss vor allem im Hauptrestaurant verbessert werden.

Die Getränke sind insgesamt gut und erfrischend, aber frische Säfte sind im All-Inclusive-Paket enthalten.

Die Zimmer sind gut eingerichtet und komfortabel und haben nette Komplimente für alkoholfreie Getränke, haben aber ein ernstes Problem mit dem Lärm in denen, die die Türen von innen verbunden haben, da sich jedes Geräusch im Zimmer nebenan wie direkt auf Ihrem Kopf anfühlt. (Zumindest die, in denen ich geblieben bin)

Das Hotel ist insgesamt überfüllt (mein Aufenthalt war am 20. September)

Ich war dort für 2 Wochen. Der Unterschied im Service zwischen Woche 1 und Woche 2 war wie ein Aufenthalt in 2 verschiedenen Hotels. Als ich danach fragte, wurde mir gesagt, dass es alle das gleiche Personal sei. Also fragte ich, warum meine Erfahrung so anders sei. Der Restaurantmanager sagte mir, dass es keine Kellner gibt, nur Tischdecker / Reinigungskräfte. Wie kann ein 5 * Hotel kein Personal haben?
Ohne Mohamed Abdo würde dieses Hotel nicht einmal die 2 * bekommen, die ich ihm gegeben habe. Danke Mohamed, wenn nicht für dich, dann wäre dieser Urlaub der schlimmste gewesen, den es je gab.

Sehr schöner Ort und für Kinder geeignet, das Zeug ist so freundlich. ich mag das

Meine Erwartungen waren an ein 5-Sterne-Hotel, aber das Interieur musste repariert werden, es ist anost. Die Hallen sind einfach, hier sind einige Gemälde (besser ohne sie). Das Badezimmer entspricht nicht dem 5-Sterne-Standard, es kann in Bezug auf die Sauberkeit besser sein, die Fliesen und Fliesen sind an einigen Stellen gerissen und repariert. Staub blieb im Schrank. Die Fugen an der Decke, am Boden sind nicht ästhetisch bearbeitet. Obwohl das Essen anders ist, ist es für mich nicht ganz abwechslungsreich. Zum Beispiel sind die Kuchen trocken (die meisten haben ein Check-Top). Es gibt nicht genügend Etiketten, um die Saucenarten zu erwähnen (es gibt 2-3 Etiketten, von denen Sie nicht wissen, zu welcher Sauce sie gehört).

Zu voll, kein Platz in den Restaurants, kein Platz am Pool. <br/> Das Hotel ist groß und sauber, aber viel zu voll. Ich habe die Affeninsel Gibraltar besucht, und dieses Hotel ist mehr Chaos als auf dieser Insel der Affen. Die meisten Angestellten sind unhöflich und inkompetent, die Pools sind langweilig und das Essen ist mittelmäßig. Ich werde dieses Resort niemandem empfehlen, da es in der Gegend günstigere Hotels gibt, die viel besser sind als dieses Stinkloch. <br/> Wenn Sie nach dem Frühstück in den Pool gehen, sind alle Betten reserviert, manchmal reservieren die Leute Betten um 8 Uhr und kommen erst gegen 15:00 Uhr zum Pool. <br/> Die Zimmer sind sauber und gut, aber im Übrigen sehe ich dieses Hotel nicht sehr positiv.

Ich möchte auch hinzufügen, dass Hurghada durch den Tourismus zerstört wird. Das Leben im Meer ist völlig ruiniert, kein Korallenschilf mit Lebenszeichen. Zum Tauchen und Schnorcheln ist Marsa Alam ein viel besserer Ort. ABER BITTE BEHALTEN SIE DIE KORALLENRIFFE INTAKT, indem Sie SIE NICHT BERÜHREN.

Obwohl die Hotelanlage großartig ist, aber das Hotel sehr überfüllt ist, werden Sie leiden, wenn Sie einen Tisch im Restaurant oder einen Platz am Pool bekommen. Es ist kein billiges Hotel, eine so ganz normale Erfahrung zu machen. Es ist vielleicht besser, es zu einem anderen Zeitpunkt als an offiziellen Feiertagen oder in der Höhe zu besuchen Jahreszeit.

Megatolles Familienhotel mit viel Abwechslung und gutem Essen!

Gutes Hotel, gutes Essen, schöner Strand, aber zu Fuß über die Straße und al Dhow. Es gibt ein Fitnessstudio mit guten Geräten. Animatoren sind großartige Jungs. Von den Nachteilen des schlechten Wi-Fi, einer schrecklichen Wasserpfeife für 5 Dollar und fast immer einer leeren Disco in Elementy (höchstwahrscheinlich aufgrund einer Krise mit Touristen).

Das Steigenberger Aqua Magic Hotel ist einfach das BESTE Hotel in Ägypten, das Zimmer ist ausgezeichnet, das Personal hat einen erstklassigen Service erbracht (insbesondere Saadan Fathy, der Restaurantmanager, und die beiden Herren, die abends in der Lobbybar arbeiten).
Feinstes Restaurant.

(Nur Sorge, eines Abends im Restaurant wird das Personal für die Familie des Besitzers überarbeitet, nachdem es einen großartigen Service erbracht hat.)

**** Bitte wenn du etwas siehst, sag es Leute ****

Strand 10
Balken 10
Unterhaltung 4
Essen 10
Restaurants 10
Service 10
Mitarbeiter 10
Pool 10
Standort 9

Insgesamt 10/10

Unvergesslich schön! Sehr familienfreundlich! Wir haben uns rundum wohl gefühlt.

Steigenberger ist ein schönes Hotel, und wenn Sie bezahlen, ist alles möglich. Die Verkäufer wenden sich alle 5 Minuten an die Badegäste, um alle Arten von teuren Wüstenausflügen, Massagen, Safari- und Quad-Ausflügen zu verkaufen. Das ist sehr irritierend, die Europäer gelten zu Recht als Cash Shows. Wenn Sie dennoch eine Reise machen möchten, buchen Sie diese über das Internet, da sie viel billiger ist. Das Essen ist in Ordnung, aber sicherlich keine 5 Sterne wert, zu wenig Abwechslung. Wenn Sie jemals ein 5-Sterne-Hotel besucht haben, wissen Sie, dass dies nicht der Fall ist. Andere Gäste werfen sich auf die Buffets und verlassen volle Tische mit nicht gegessenem Essen. Die Zimmer sind in Ordnung, wir hatten nicht wirklich heißes Wasser, aber sie haben das gelöst. Außerhalb des Hotels gibt es nichts, und es ist sehr üblich, ständig von Verkäufern gefälschter Waren angesprochen zu werden. Die Gäste haben auch Angst vor der Welt außerhalb des Hotels, was dazu führt, dass die lokale Bevölkerung immer ärmer wird. Steigenberger könnte hier ein Beispiel geben und diesen Menschen und der Nachbarschaft helfen. Zumindest als Familie haben wir beschlossen, nicht in dieses Land zurückzukehren. Persönliche Nachricht für das Steigenberger Management, mit den Ressourcen dort ist es viel besser, wenn Sie so weitermachen, sehe ich, dass das Hotel keine weiteren 5 Jahre existiert.

Bester Ort für All-inclusive-5-Sterne-Hotel in Hurghada.

Sehr schöne Hotelanlage. Die Angestellten im Poolbereich und in der Lobbybar waren super freundlich und aufmerksam.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten stellte sich heraus, dass es ein schöner Urlaub war. Das Management hat sich um unsere Probleme gekümmert und sofort reagiert. Nochmals vielen Dank dafür.

Schönes Hotel, aber weniger als normal zu essen ist nicht angemessen für seinen Standard

Sehr schöner Ort mit sehr freundlichen Arbeitgebern. Es lohnt sich, hier Zeit zu verbringen

Tolles Hotel mit großer Freude wieder. Ich kann es nur empfehlen. Sehr familienfreundlich und Kinder fühlen sich hier sehr wohl.

Das Hotel selbst ist sauber und die Zimmer werden täglich gereinigt. Das Beste, was Sie tun können, ist, den Finger vom Essen zu lassen, sonst leben Sie mit dem dauerhaften Durchfall. Buchen Sie einfach keine Ausflüge im Hotel, reine Abzocke. Es gibt viele Anbieter am Strand oder direkt zum Basar für die gleichen Reisen, aber für mehr als 100% weniger Geld. Person freundlich, alles schön und gut, aber immer etwas Geld abzocken wollen, kann verstehen, was sie verdienen wollen, aber täglich von 5-10 Euro denke ich schon glücklich. Ein Flughafen wird vom Personal wie Dreck behandelt. Busfahrer genauso glücklich mit dem Trinkgeld. Ich kann nur eins sagen, nie wieder so viel Geld für ein so kaputtes Land ausgegeben. Eine schöne Fassade, aber dahinter sollte man sehen.

Toller Ort, sehr sauber, sehr gutes Zeug und 5 Sterne Service.

Die Gegend ist an sich sehr schön und riesig, leider sind die Zimmer und das Essen nicht so toll.

Das Personal war sehr freundlich und immer aufmerksam. Von morgens bis abends werden verschiedene lustige Aktivitäten angeboten, Schwimmbad mit großer Rutsche. Die Mahlzeiten sind abwechslungsreich und lecker, Hotel 2 Schritte vom Strand entfernt. Ich kann Aufstiegberger nur empfehlen, es ist wunderschön

Toller Aufenthalt, freundliches Personal, gute Einrichtungen, mein einziges Problem war das Rauchen in den Zimmern, aber das bin nur ich

Sehr schönes Hotel und super freundliches Personal. Leckeres und abwechslungsreiches Essen. Die beheizten Pools sind ideal für Kinder.

Veey nuce place, das beste Hotel, das ich je besucht habe. Viele Speisen und Getränke die ganze Zeit. Viele Pools, freundliche Sachen, schöne Aquarutschen für Erwachsene und Kinder.

Das Hotel und der Ferienort sowie der Park in der Stadt Hurghada sind ein ganz besonderer Ort

Es war toll, unser Wochenende in Steigenberger zu verbringen
freundliches Personal und sehr sicher für Kinder.

Schönes Hotel, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Urlaub gibt es viele kleine Dinge, die Sie für selbstverständlich halten. Zum Beispiel Windschutz am Strand oder Haken an einem Regenschirm, beheizte Pools, die in anderen Hotels manchmal schmerzlich fehlen. Im Allgemeinen hat mir hier fast alles gefallen. Nachteile:
1 keine Seife oder Handwaschgel im Badezimmer. Nur Duschgelschläuche. Und es stellt sich heraus, dass Sie Ihre Hände mit Duschgel waschen müssen.
2 im Restaurant jagen Gurken und Tomaten. Sie ertrugen selten und wenig.
3 Im Restaurant gibt es keinen Grill. Es gibt kein einfach gegrilltes Fleisch oder Fisch. Nur gebraten oder paniert.

Sehr schöne Anlage mit großem Poolbereich. Privatstrand ca. 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Sehr freundliches Personal, sie sind sehr an der Zufriedenheit der Gäste interessiert und die leitenden Angestellten fragen regelmäßig, ob alles wirklich zu unserer Zufriedenheit ist. Eine kleine Reparatur im Bad wurde sofort durchgeführt. Die Sauberkeit in den Zimmern und der Umgebung ist gut bis sehr gut.
Das Essen ist von guter Qualität und abwechslungsreich, zu Spitzenzeiten ist jedoch eine große Menge am Buffet. Die Wartezeiten für Getränke sind zu lang. Die Unterhaltung während des Tages ist abwechslungsreich und ansprechend, abends wird eher Mittelmäßigkeit angekündigt.
Insgesamt haben wir den Urlaub dort genossen und wir werden wiederkommen. Die genannten negativen Punkte sind hoffentlich bald beendet, wenn man den Fokus auf Qualität berücksichtigt.

Untergrund in allen Kategorien. Sehr altes Hotel mit unfreundlichem / unmotiviertem Personal.

Wir müssen noch 5 Tage in diesem Hotel bleiben und möchten in ein anderes Hotel umziehen.

Man ist an viel bessere Dinge aus Ägypten gewöhnt ...

Nur um ein paar Dinge aufzulisten (da Google die Anzahl der Zeichen begrenzt)

Laute Zimmer: laut, riecht wie in einem Abwasserkanal auf dem Balkon, man hört Taxifahrer im Bett hupen.
Unfreundliches / zu wenig Personal und arroganter Empfang
Bad / Toilette zu klein, wenn Sie auf der Toilette sitzen, befindet sich das Waschbeckenglas links und das Knie trifft rechts auf den Toilettenpapierhalter.
Die Heizung im Raum funktioniert nicht
Essen mit wenig Abwechslung und Abwechslung. Tische wackeln im Restaurant - Restaurant ist die Fehlbezeichnung eher wie eine Universitätskantine
Silikonverbindungen in den Räumen sind mehr als schmutzig und schmutzig
Nachts wird die Wäsche im Nebenzimmer gewaschen
14 Plätze bieten eine Reise nach Hurghada in einem Hotel mit über 2.000 Gästen an
Akquisitionen am Pool / vor dem Restaurant durch Subunternehmer, keine Pause, sehr nervig
Es wird mit Highspeed-WLAN beworben: Wahrheit: Keine aktive Verbindung, Sprachanruf über WhatsApp nicht möglich, nur Bilder einzeln mit viel Wartezeit senden
Niemand zeigt Ihnen das Zimmer bei der Ankunft - Service Wüste

Fazit: Nicht empfehlenswerter Urlaub in einem schlechten, heruntergekommenen Hotel mit überfordertem, arrogantem Personal. Möglicherweise. Schauen Sie sich andere Hotels in Makadi an, z. Die JAZ Hotel Group war sehr gut oder der Dana Beach ...

Ich freue mich bereits auf die standardisierte Antwort des Hotelmanagements und des "General Managers" "Copy & Paste übersetzen", dass er das nicht lesen konnte und ein Auge zugedrückt oder die Augen geschlossen hat, um zu sagen, dass hier etwas gut läuft .



/// Edit: 02/26 Persönliches Gespräch mit dem Front Office Manager & dem Tourismusmanagement:
Sie möchten sich um unsere Probleme kümmern und wir sind in direktem Gespräch und erhalten zusätzliche Abende im À-la-carte-Restaurant und in einem neuen Raum. Ich gebe weitere Bewertungen als Zusammenfassung nach dem Urlaub am Samstag in vier Tagen, 02.03.



/// Nach dem Urlaub bearbeiten 03.03.2019
Wir haben in dieser Rezession drei von neun Tagen in einem besseren Zimmer verbracht, dennoch ist dieser Zimmerstandard (Zimmernummer 5409) in anderen Hotels normal.
Wir können die À-la-carte-Restaurants, das Palapa und das Sky empfehlen.

Zusammenfassung: Wenn Sie jeden Mittag und Abend in den À-la-carte-Restaurants essen dürfen und eines der besseren Zimmer erhalten, haben Sie in vielen anderen Hotels in Hurghada den normalen Standard erreicht. Als wir abreisten, wurden wir gefragt, ob wir wiederkommen würden und ich würde nicht gerne.

Dieses Hotel und die Lage sind unglaublich und wir würden gerne wieder beschämen über die Schwierigkeiten 5 Minuten vom Flughafen entfernt, fantastisch für Kinder und garantierte Sonne

Ich war hier im Jahr 2014. Ich habe am letzten Tag eine Lebensmittelvergiftung bekommen. Das Hotel und die Zimmer waren in Ordnung, aber nicht 5 Sterne wert.

Sehr guter Ort für Familien, Kinder werden es genießen
Ich habe nur einen Kommentar zum Essen, sie verwenden 80% des Frühstücks, Mittag- und Abendessens für denselben und den nächsten Tag wieder

Alles ist sehr harmonisch, die Leute sind sehr warm. Ich kann es nur empfehlen.

ein Hotel der zweiten Linie. Kein Meerblick
aber exzellenter Service ... Personal ... Sauberkeit und Essen

Genial
Der Höhepunkt der Hygiene
Und bestellen
Und Unterhaltung
Und die wunderbare Auswahl an Buffets
Und Dienstleistungen
Ein Besuch, der sich immer wieder lohnt

Das Hotel war super schöne Aussicht. Einige Mitarbeiter sind unglaublich und andere haben eine wirklich schlechte Einstellung. Das Essen war von sehr schlechter Qualität. Das Internet ist wirklich schlecht, trotz des Geldes, das Sie für das Hotel bezahlen. Ich würde dorthin zurückkehren, wenn sich diese Dinge verbessern würden

Feuerster Tag
Tolle Erfahrung
Hoffe mehr

Sehr kinderfreundlich. Essen oben. Pools und Meer sind super sauber.