3 Jahre zuvor
Okay, warum muss das Casino die einzige Show in de...
Okay, warum muss das Casino die einzige Show in der Stadt sein? Ich habe eine Kneipe, ein paar indische Restaurants und eine Menge Geschäfte gefunden, die für die Saison geschlossen sind. Dies ist heute mein zweites Mal in der Kiva von Seneca Niagara. Bis zu einem gewissen Grad ist das in Ordnung, weil es in der Kiva Spaß macht. Ich habe ein schönes Mittagessen am Buffet genossen. Und ich genieße es, Leute im Nachtclub zu beobachten. Ich denke, es muss reichen. Die Go-Go-Girls in den Santa Claus-Teddys tragen dazu bei, der Szene ein gewisses Maß an Sexualität zu verleihen. Ich bin cool, obwohl mir niemand einen Drink angeboten hat, aber ich habe Durst und was macht es Spaß, wenn Leute ohne ein Getränk für Erwachsene zuschauen? Jetzt wirklich. Sind alle Ihre klassischen Tischspiele jetzt wirklich Maschinen? Das ist kein Blackjack, wenn die Karten nicht mit echten Karten aus einem echten Schuh gezogen werden. Ich habe einfach keine Lust, mir Geld zu geben.
24.03.2008
Ich bin gerade zu einem Ort gegangen, an dem die Senecas kaum ein Gesicht verziehen. Das Hotel ist zwanzig Stockwerke hoch. Ein kilometerweit sichtbares Schild prahlt mit BACHMAN, 25. Mai. Wie in BTO, Bachman Turner Overdrive? Bachman muss ohne seine berühmte Band auf Tour gehen. Zeit ist vergangen. Und jetzt muss ich Google, um herauszufinden, was passiert ist, während ich aufgehört habe, auf den Rock der Siebziger zu achten. Ein anderer Name blinkt, besser als die Meilen zu überqueren als ein Rauchsignal. SENECA. Das Casino befindet sich nahe genug am Wasserfall, um einen außergewöhnlichen Blick auf den Katarakt zu bieten. Selbst an einem kalten Tag Ende März fließt viel Wasser über die Wasserfälle und viel Geld fließt über die Walzen der Spielautomaten. Deshalb bezweifle ich, dass ich in dieser Festung Grimassen finden werde. Jetzt bin ich drinnen und eine polierte Band auf einer beleuchteten Bühne, 20 Fuß hoch, spielt "Ich habe es durch die Weinrebe gehört". In gewisser Weise hat das Lied hier in einem Casino, in dem die Leute mit Lady Luck, Fortuna mit elektrischem Gesicht eins zu eins gehen, weniger Bedeutung. Sogar die sozialen Tischspiele wie Craps, Blackjack und Roulette werden auf elektrische Versionen reduziert. Neben dem Casino hat die älteste Kirche in den Niagarafällen nach der Messe am Samstagabend das Licht ausgeschaltet. Die Lichter, die die beiden Marmorstatuen Mariens beleuchten, bleiben bis zum Morgengrauen an. Wenn ich einer Weinrebe zuhören wollte, hätte ich vielleicht zur Messe erscheinen, einen Fingerhut voller Kommunionwein nehmen und das Zeichen des Friedens mit allen Anwesenden annehmen und geben sollen.
Eine Kellnerin hat mir ein kostenloses Coors-Licht gebracht. Die beiden Gitarristen haben zehn zusätzliche Minuten aus dem klassischen Riff von I Heard it Through The Grapevine herausgerissen, das von Marvin Gaye geschrieben wurde, der wie Vincent Van Gogh um seine geistige Gesundheit kämpfte.
Übersetzt