4 Jahre zuvor
Als ich vor fünfzehn Jahren zum ersten Mal nach Co...
Als ich vor fünfzehn Jahren zum ersten Mal nach Costa Rica ging, sagten die Oldtimer: Sie hätten es sehen sollen, als. Aber in all den Jahren, in denen ich im Hotel Capitan Suizo in Tamarindo übernachtet habe, würde ich ehrlich sagen, dass es um ist es ist jetzt das Beste. Der Gewinn des Conde Nast Award für das beste Hotel in Mittelamerika in diesem Jahr bestätigt meine Meinung. Das Hotel hatte immer das beste Grundstück in der Bucht, mit einem herrlichen Blick auf das Wasser und weit genug von der Innenstadt entfernt, um ziemlich friedlich zu sein, aber im Laufe der Jahre ist das Hotel wie guter Wein gealtert, und die Zimmer, das Gelände, Restaurant und Personal sind immer besser geworden. Die Zimmer sind groß und komfortabel und die Betten sind ausgezeichnet. Der Garten ist schöner und voller Blumen, Pflanzen und Bäume. Es sieht wild aus, aber das große Gartenpersonal ist ein Beweis für das Engagement des Hotels für den Unterhalt. In der Tat ist eine der Missionen und Stolz des Hotels ihre Initiative zur Unterstützung der lokalen Ökologie und Nachhaltigkeit. Der Garten ist oft mit Wildtieren wie Brüllaffen gefüllt, was sehr angenehm ist. Das Restaurant ist im Laufe der Jahre erstklassig geworden und es ist eine Freude, den Tag mit einem Frühstücksbuffet (Eier, Wurst, Brot, Obst, Müsli) zu beginnen. Das Abendmenü ist auch luxuriöser geworden und sie haben jetzt mehrere Tage in der Woche Unterhaltung. Das Personal ist das Herz und die Seele dieses Hotels. Ein Großteil des Personals war in all den Jahren, in denen ich als Gast gekommen bin, im Hotel. Sie sind unglaublich und sie haben sowohl meine Liebe als auch meinen Respekt. Vielen Dank an Sonia, Helen, Urs, Diego, Erik, Mari, Max, Odeth, Rosa, Naty, Adimar, Engel, Manu, Coopertino und den ganzen Rest des Teams! Wir sehen uns bald wieder! Hotel Capitan Suizo, Sie sind wirklich ein großartiges Hotel!
Übersetzt