4 Jahre zuvor
Nachdem Sie über 30 Jahre zu Franco gegangen sind,...
Nachdem Sie über 30 Jahre zu Franco gegangen sind, würden Sie uns gut behandeln. Sie haben viele Angelegenheiten für uns erledigt, das Essen ist gut und ziemlich interessant, seit Eugene, Francos Sohn, übernommen hat. Da dies eines der Restaurants war, die meine Mutter liebt und besucht, beschlossen wir, hier ihr Abendessen zum 90. Geburtstag zu haben. Ich sprach mit Eugene, machte Reservierungen und sagte ihm, dass es schön wäre, wenn er oder seine Mutter Antonietta für 5 Minuten kommen würden, um ihr einen glücklichen 90. zu wünschen. Nun, niemand tauchte auf, das Essen aller Tage war mittelmäßig, der Service von Leo war ausgezeichnet ... Sie hätten gedacht, dass sie nach über 30 Jahren einen kleinen Kuchen für sie gehabt hätten, ein Glas Wein ... besser doch für 5 Minuten auftauchen ... Es scheint mir, dass ihr einziges Interesse $$$ ist. Ich besuche häufig andere Restaurants und die Besitzer gehen hin und wieder an den Tisch, eine zusätzliche Vorspeise, etwas Besonderes für einen Geburtstag ... nicht hier.
Erhielt Ihre sehr unhöfliche Antwort. Ihre Mutter schrieb mir und ich wollte gerade antworten, weil ihre eine völlig andere Nachricht war. Deine Eltern haben immer gesagt, dass wir wie eine Familie sind. Sie gingen zur Beerdigung meines Vaters und ich ging zur Beerdigung Ihrer Großmutter. Wir hatten das Gefühl, dass meine Mutter sich so sehr um Ihre Familie kümmerte, dass mindestens ein Mitglied 5 Minuten lang Hallo sagte. Schauen Sie, durch Ihre Worte und Ihre Handlungen haben Sie uns sehr deutlich gesagt, dass Sie unser Geschäft auch nach 35 Jahren NICHT schätzen, damit wir nicht zu Ihrem Betrieb zurückkehren. Ich denke, der Punkt, den Sie vermissen, ist, dass es nicht nur um das Geld Ihrer Kunden geht, sondern auch um ein Maß an Respekt, das hier eindeutig fehlt. Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre zukünftigen Bemühungen
Übersetzt