DoctorTruth61

Überprüfung von UMass Boston

Als ich mich für das Spanisch / Englisch-Übersetzu...

Als ich mich für das Spanisch / Englisch-Übersetzungsprogramm bewarb, wurde mir gesagt, dass ich auf die Ergebnisse der Aufnahmeprüfung warten sollte, bevor ich mich an der Universität einschreibe, und ich wurde informiert, dass ich in ungefähr 3 Wochen eine Bestanden / Nicht Bestanden-Note dieser Prüfung erhalten würde. Obwohl die Einschreibefrist für Transferstudenten der 15. Juni gewesen wäre, wurde die Aufnahmeprüfung erst am 22. Juni zur Verfügung gestellt und ich habe sie am 23. Juni abgeschlossen. Die Prüfung bestand aus 3 Teilen über eine Online-Plattform; ein Lebenslauf, eine Übersetzung und ein Aufsatz. Ich sah, dass mein Lebenslauf sehr schnell bewertet wurde und eine mittelmäßige Note von 75% erhielt, während ich darauf wartete, die Noten der anderen Teile der Aufnahmeprüfung zu sehen. Als ich das Online-System weiter überprüfte, gab es keine Beweise dafür, dass die anderen Teile bewertet wurden, und ich erkundigte mich etwa einen Monat später bei der Universität. Mir wurde von der Abteilung gesagt. dass sie sich darum kümmern würden und ich etwas zurück hören würde, was ich nie getan habe.

Da der Beginn des Programms nahe war, schickte ich diesmal eine weitere E-Mail an den Regisseur und erkundigte mich gegen Ende August, nachdem ich festgestellt hatte, dass ich keinen Zugang mehr zur Online-Plattform hatte. Am 26. August erhielt ich eine Antwort, in der mir schließlich mitgeteilt wurde, dass ich mich nicht für das Programm qualifiziert habe und dass mir zuvor eine Nachricht gesendet wurde, die ich anscheinend nie erhalten habe. Ich äußerte meine Besorgnis darüber, dass die Ergebnisse nur auf meinem Lebenslauf beruhten, da ich nie Beweise dafür gesehen oder gehört habe, dass meine Übersetzungen oder mein Aufsatz jemals angeschaut wurden. Es schien mir, dass aktuelle Studenten die Zielteilnehmer waren, da die Aufnahmeprüfungen erst nach dem Anmeldeschluss für Transferstudenten abgelegt wurden.

Später wurde mir gesagt, dass alle drei Teile der Prüfung gleichzeitig benotet werden, dass ich alle bestimmten Eigenschaften erfüllt habe, nach denen sie bei Studenten suchen, und dass meine Ergebnisse auf meinen Übersetzungen basierten. Dies warf die Frage auf, warum meine Lebenslaufnote mittelmäßig war und keine anderen Teile der Prüfung als benotet eingestuft wurden. Nach einer weiteren Anfrage war die Universität entweder nicht bereit oder nicht in der Lage, die Bestanden / Nicht Bestanden-Punktzahl anzugeben, von der mir ursprünglich mitgeteilt wurde, dass ich sie erhalten würde, und konnte mir auch nicht genau mitteilen, wann oder an welche E-Mail-Adresse ihre ursprüngliche Nachricht gesendet wurde. Eine Nachricht, die scheinbar nicht reproduziert werden kann. Als ich schließlich Informationen erhielt, dass ich mich nicht für das Programm qualifiziert hatte, war es mir nicht möglich, mich anzumelden, da ich den Anmeldeschluss bereits verpasst hatte.

Die Umstände meiner Bewerbung und Aufnahmeprüfung erscheinen bestenfalls fraglich. Außerdem hätte ich die zwei Monate, die ich darauf wartete, von der UMB zu hören, nutzen können, um nach anderen Programmen zu suchen, die meine akademischen Bemühungen beeinträchtigten. Es fällt mir sehr schwer zu glauben, dass meine Übersetzungen jemals bewertet wurden, wenn man bedenkt, dass ich die Online-Plattform überprüft habe, auf der ich nie die Nachricht gesehen habe, dass ich skeptisch bin, und dass nie eine Note für meine Übersetzungen oder meinen Aufsatz eingegeben wurde, sondern nur mein Lebenslauf wurde erzielt. Ich glaube nicht, dass mir jemals eine faire Chance gegeben wurde, an dem Programm teilzunehmen, und die Universität schien an meinen berechtigten Bedenken nicht interessiert zu sein.

Übersetzt