B YP

Überprüfung von St Petersburg Police Departmen...

Ich hatte heute Abend die schöne Gelegenheit, zwei...

Ich hatte heute Abend die schöne Gelegenheit, zwei dieser Herren zu treffen. Sie überragten meine Mutter, die kein Englisch sprechen konnte. Meine Mutter kaufte einfach im Laden ein und die Kassiererin gab ihr das falsche Wechselgeld und meine Mutter würde nicht gehen, wenn sie ihren Fehler nicht korrigierten. Die Kassiererin rief die Polizei an. Leider hat meine Mutter sehr schlechtes Englisch und niemand hat sie verstanden. Als ich vor Ort ankam, um meine Mutter zu retten, rief sie mir zu und forderte die Polizisten auf, mit mir zu sprechen. Die weißen Polizisten sagten unverblümt: "Ich möchte nicht mit Ihrer Tochter sprechen!"

Ich war schockiert! "Ja wirklich?" Hier bin ich der perfekte Übersetzer, der die andere Seite der Geschichte ausfüllen kann, und die Polizisten haben sich geweigert, mit mir zu sprechen. Er ignorierte mich weiterhin, sprach mit den Geschäftspartnern und ging sogar so weit, meine Mutter zu beschuldigen, ein Ärgernis zu sein. Der einzige Grund, warum ich keinen Stern gebe, ist, dass der andere Herr, der Afroamerikaner, höflich und angenehm war. Er stand uns bei und hörte sich unsere Geschichte an. Schließlich haben sie den Fall geknackt und uns Gerechtigkeit gebracht, indem sie uns das Geld zurückgegeben haben, das die Kassiererin meiner Mutter abgenommen hat. Die WEISSEN Polizisten lächelten uns am Ende nur zu, aber es fühlte sich ... FAKE an.

Meine Familie ist bunt. Ich möchte nicht sagen, dass dies Rassismus ist, aber es war sicherlich keine Gleichbehandlung. Ich weiß nicht, wie ich es sonst nennen soll, und es stört mich immer noch. Warum haben die WEISSEN Polizisten unser Zeugnis ignoriert, aber die afroamerikanischen Polizisten haben zugehört? Das ist nur traurig.

Übersetzt