Swarnadip Chatterjee

Überprüfung von Cactus communications

Ich schreibe kaum so kritische Rezensionen, aber e...

Ich schreibe kaum so kritische Rezensionen, aber eine Organisation, die 'vage' Kommentare verwendet, um die Kandidatur von jemandem abzulehnen, muss möglicherweise entlarvt werden.
Ich arbeite derzeit mit einem der renommiertesten MNCs zusammen, der für viele eine Traumorganisation ist. Mein Fachgebiet ist vielfältig, eines davon ist das Übersetzen und Dolmetschen. Ich arbeite auf dieser Domain seit mehr als acht Jahren täglich mit Muttersprachlern.
Cactus teilt mir mit, dass meine Übersetzung nicht ihrem „Benchmark“ entspricht.

Obwohl ich dies bescheiden akzeptieren mag, würde ich gerne ein Beispiel für einen "Benchmark" sehen, der von ihnen gesetzt wurde, wie ich auch hier in den Google-Rezensionen sehen kann, dass sie sogar den Muttersprachlern ähnliche Bemerkungen gegeben haben.
Zeit zum Rückblick...

Übersetzt