David Gerrard

Überprüfung von Mughli Restaurants

Heute Abend suchst du etwas anderes. Eine weitere ...

Heute Abend suchst du etwas anderes. Eine weitere Nacht im Lokal würde dich unterbringen und Fred zuhören, der dir diese Woche zum dritten Mal von dem neuen Liebhaber seiner Ex-Frau erzählt. Er fährt einen Mercedes, er hat eine goldene Uhr, er trägt Manschettenknöpfe. Sie haben nie verstanden, warum Menschen Manschettenknöpfe tragen. Nein, es wird nicht wieder der Einheimische sein. Heute Abend willst du ein Curry, ein richtiges Curry. Sie haben es satt, lauwarmes Greige Dhansak zu bekommen, das in Räumen serviert wird, die Sie an Männerclubs der 70er Jahre erinnern. Die Einstellung macht das Essen nicht, aber wenn das Essen schlecht ist, fühlt sich alles andere schlechter an. Jemand, an den Sie sich nicht erinnern, hat Mughli empfohlen. Das Juwel der Curry-Meile, sagten sie.

Sie kommen früh für Ihre Buchung an. Ihr Date ist noch nicht aufgetaucht, aber Sie möchten trotzdem Platz nehmen. Sie bestellen Wein und warten. Du bist nicht besorgt. Sie kennen sich gut mit der Schande aus, aufgestanden zu sein. Die Umgebung ist entspannt und die Atmosphäre ist angenehm. Sie sollten öfter an solche Orte kommen. Dein Date kommt an. Sie gießen ihr ein Getränk ein und bestellen Essen.

Zunächst wählen Sie das vom Holzkohle gegrillte Lamm aus. Sie haben es bestellt, weil Sie zu Hause keine Holzkohlegrube haben. Sie haben nicht einmal einen Grill oder einen Garten. Dingy Apartment Living ist alles, was die dystopischen Romane Ihrer Jugend versprochen haben. Als Hauptattraktion entscheiden Sie sich für den Ruby Murray. Der Name deutet auf einen alten Nachbarn hin, den Sie bewundert haben. Sie fragen sich, wo sie jetzt ist. Wahrscheinlich schon lange weg. Ihr Date ist auf Bombay Chicken festgelegt, wir können Ihnen mitteilen, was sie vorschlägt. Sie stimmen widerwillig zu.

Sie haben Ihr zweites Glas Pinot kaum versenkt, bevor der Starter eintrifft. Das Fleisch ist zart und fällt im Mund auseinander. Es ist lecker. Du machst Smalltalk mit deinem Date. Sie ist Krankenschwester und möchte die Welt bereisen. Mit 19 Jahren verbrachte sie drei Wochen in Thailand. Ihr Vater verdient sein Geld mit der Restaurierung von Oldtimern. Du sagst ihr, du wünschst, du wärst in einem edleren Beruf.

Das Hauptgericht kommt an. Der Ruby Murray ist reichhaltig und Ihre zweite Lammdosis ist so gut wie die erste. Das Bombay Chicken ist auch lecker. Es ist süß und du bist froh, dass du zugestimmt hast zu teilen. Beide übertreffen Ihre Erwartungen und verleihen ein respektables Maß an Wärme. Ihr Date ist gleichermaßen verliebt. Du erzählst ihr eine Geschichte darüber, wie du als Kind deinen Kopf aufgerissen hast. Sie lacht. Es läuft gut. Sie beschließen, nicht zum Nachtisch zu gehen. Du bist zu voll. Sie entscheiden sich stattdessen für Getränke. Sie fragen nach der Rechnung. Es ist nicht so viel wie erwartet.

Du gehst und fühlst dich erfüllt. Sie drehen sich auf Ihrem Weg zur Tür zurück und seufzen zufrieden. Das war das beste indische Essen, das Sie seit Ashars hausgemachtem Dal in Manchester hatten. Das ist die Art von Mahlzeit, die Freds Ex-Frau isst, jetzt wirbt sie um Mr. Mercedes und seine teure Uhr. Keine mikrowellengekühlten Chicken Kievs mehr für ihren Fred. Nicht mehr.

Übersetzt