brandao rosa maria

Überprüfung von Porto Editora

Für mich war es der beste Verlag. Aber dieser ille...

Für mich war es der beste Verlag. Aber dieser illegale, verfassungswidrige, beleidigende und beschämende "Deal" kam auf und alles änderte sich. Der Verlag, den ich als Meilenstein in der portugiesischen Kultur betrachtete, gab diktatorischen, politischen und wirtschaftlichen Auflagen nach und wurde nur noch einer. Mit großer Trauer sage ich das, aber das fühle ich. Und wenn ich einen Text sehe, der von einem Anhänger dieses beschämenden "Deals" geschrieben wurde, mit Sätzen unter dem berüchtigten, gemischt mit korrekten Sätzen, wird Traurigkeit von einer großen Revolte und Scham begleitet. Ich freue mich auf den unvermeidlichen Sturz dieser Machination.

Übersetzt