Eds

Überprüfung von VIPOINT.ru

Eines Nachts holten ich und mein Freund ein Glas W...

Eines Nachts holten ich und mein Freund ein Glas Wein

Zentrum von Moskau. Und bevor wir abreisten, bestellten wir eine Kanne Tee und waren es wirklich

Ich habe gefragt, ob es möglich ist, ein Instrument zu öffnen. Aber anstatt einer positiven oder negativen Antwort habe ich eine sehr unhöfliche Antwort erhalten, die ich nur schwer wirklich übersetzen kann
"es schloss sich von Leuten wie dir!" (.)
Die Person hat nicht einmal die höfliche Form "" verwendet, wie es auf Russisch (auch Französisch) üblich ist, wenn Sie mit einem Fremden sprechen.

Also ging ich zum Schreibtisch des Schriftstellers und bat mich, den Namen des Mitglieds anzugeben, um am nächsten Tag eine Beschwerde einzureichen.
Sie weigerten sich, es zu tun. Die Situation wurde absurd. Ich rief nach dem Vorgesetzten oder dem Manager, der sofort erschien, sich aber weigerte, mir den Namen zu geben.
Brillant. Ich fragte auch nach seinem Namen, sah aber so aus, als wüsste er es auch nicht. Dann gingen wir zum Schreibtisch auf der linken Seite (hängt davon ab, ob Sie dem gegenüberstehen
Tür oder im Inneren des Hotels), sagte der junge Mann, der vermutlich Vladimir heißt, dass ich die Namen der fraglichen Personen nicht kennen muss.
Reichen Sie einfach eine Beschwerde ein und geben Sie die Tage an, die am Morgen des 18.01.2010 waren.
Ich habe vier Namen auf das Blatt Papier geschrieben, und anscheinend sind sie alle Sicherheitspersonal.

und hätte nie gedacht, dass Sicherheitspersonal direkt aus Gefängnissen angeheuert wird. wahrscheinlich ist dies wie immer in Russland - durch Verbindungen, aber nicht durch die Befragung von Menschen für den Job.
Carlton war also kein großer Carlton. (Bar Service war nett, aber so sollte es)

Übersetzt