Thomas Simonsen

Überprüfung von FÆNGSLET

Das mittelalterliche Fest singt im letzten Vers. W...

Das mittelalterliche Fest singt im letzten Vers. Was für ein Ziegenmarkt ... Wörtlich: Ziegen wurden herumgezogen und Geld wurde aus den Taschen der Touristen gezogen.

Weil es nicht mehr viel authentische mittelalterliche Atmosphäre gibt (nachdem die kleinen gemütlichen Stände im Horsens-Gefängnis auf Beton und Stacheldraht verlegt wurden - es funktioniert einfach nicht). Es hat jedoch viele (vor allem ausländische) Besucher angezogen, ist erhalten geblieben, aber die Atmosphäre und die aufregenden Stände sind komplett verschwunden.

Die echten mittelalterlichen Menschen, die die Atmosphäre in der Innenstadt und rund um die Klosterkirche liebten, sind nur noch auf anderen dänischen Märkten zu finden, wo sie gerne erzählen, warum sie aufgehört haben, nach Horsens zu gehen. Jetzt müssen wir uns also mit Pfadfinderclubs und osteuropäischen BHs begnügen. Beide sind in Ordnung, wenn es auch etwas Authentisches gab ... aber Thorshamre und Trinkhorn und deutsches Met machen es einfach nicht besser. Unglücklicherweise.

Horsens: Du hast das Dach verloren! Sie sollten Ihr Festival entweder ernst nehmen, damit die internationalen Aufführungen, Hochzeiten, aufregenden Chöre und Orchester, lokalen Spezialitäten und gutes Handwerk zurückkehren - oder die Konsequenz nehmen und aufhören. Denn was Sie bisher gemacht haben, ist einfach zu wenig zu viel.

RIP Horsens Mittelalterfest.

Übersetzt