Nancy Gratton

Überprüfung von Connecticut Hospice

Das CT-Hospiz in Branford ist in erster Linie eine...

Das CT-Hospiz in Branford ist in erster Linie eine Terminal-Pflegeeinrichtung. Obwohl es der Familie und den Freunden seiner Gäste jede mögliche Unterstützung bietet, besteht seine Hauptaufgabe darin, sich um diejenigen von uns zu kümmern, die unsere sehr reale Sterblichkeit betrachten. Wir verlassen diesen Ort nicht mit ein paar Flecken und einem sauberen Gesundheitszeugnis. Um uns zu dienen, egal ob wir voll bettlägerig sind oder, wie ich, vorübergehend noch ambulant, halten sie uns bequem, schmerzfrei oder so nah wie möglich, ohne uns in leere Taubheit zu versetzen. Die engagieren uns. Sie bringen uns zum Lachen oder helfen uns zu weinen. In den ruhigen Stunden des Morgens wird eine Krankenschwester einer verängstigten, vielleicht desorientierten Patientin die Stirn wischen und ihr helfen, ihre Ruhe, Anmut und Würde wiederzugewinnen. Wenn an einem anderen Ort ein Patient vor einem Fernseher stehen bleibt, ziehen uns die Freiwilligen, Krankenschwestern und CNAs in ihr eigenes Leben. Nur weil wir am Ende sind, heißt das nicht, dass wir anfangen müssen, vom Leben weg zu vegetieren. Die eigentümliche Gesellschaft, die in der Hospizpflege entsteht, ist unseren Lieben möglicherweise nicht ganz klar. Sie denken vielleicht über den "Service" nach, den sie für ihren "Gesundheitsdollar" erhalten. Ihre Perspektive ist in der konventionellen Welt der Krankheit und Heilung vielleicht vernünftig. Aber in meiner Welt, in der das Leben ziemlich begrenzt ist, kann die Freude, Sanftmut und Freundlichkeit der Hospizmitarbeiter - von Mitarbeitern über Freiwillige bis hin zu Ärzten, Krankenschwestern und CNAs - nicht genug gelobt werden. Wegen ihnen, egal wie sich mein Zustand verschlechtert, egal was kommt, haben sie meine Reise freudig gemacht und werden dies so lange tun, wie ich brauche, um ein so anmutiges Ende wie möglich zu machen. Dafür bin ich dankbarer, als ich möglicherweise sagen könnte, und ich hoffe, dass meine Familie und Freunde eines Tages erkennen, was für ein Geschenk dieses Mal im Hospiz für mich war.

Übersetzt