Rajender Singh

Überprüfung von PSA Hesse-noord Natie

Machst du bald eine Reise? Wenn ja, wohin reisen S...

Machst du bald eine Reise? Wenn ja, wohin reisen Sie? Oder ist es auf Reisen? Wie genau buchstabieren Sie dieses Wort?

Die beiden Wörter Reisen und Reisen können einige Verwirrung bei den Autoren verursachen, die nicht genau wissen, wann sie welches verwenden sollen. Sind sie nur Variationen desselben Wortes? Haben sie unterschiedliche Bedeutungen? Funktionieren sie in einem Satz anders?

In der heutigen Veröffentlichung möchte ich all diese Fragen beantworten, damit Sie sich nie wieder fragen oder sich selbst überlegen: Ist es auf Reisen oder auf Reisen?

Der Unterschied zwischen Reisen und Reisen





Es war schon zu spät; Er wusste, dass sie nicht weit reisen würden. Der New Yorker

Wenn die reisende Kneipe von einem Wohnwagen abgenommen und in der Nähe der Alleen Milwaukee und Kalifornien zusammengestellt wird, verfügt sie über eine Barfläche von 400 Fuß. Chicago Sun Times

Sie reisten 5.000 Meilen von Myanmar entfernt, um eine Plakette in Seagrims Heimatdorf Whissonsett im Osten Englands anzubringen. Washington Post

Nach dieser Analyse würde die Fertigstellung des Mobilitätsplans dazu führen, dass 2035 etwa 35 Millionen Meilen pro Tag auf Straßen in LA zurückgelegt werden. LA-Zeiten

Sie denken wahrscheinlich immer noch: Okay, ich weiß immer noch nicht, wie ich diese Wörter verwenden soll.

Der Unterschied zwischen Reisen und Reisen ist eigentlich überhaupt kein großer Unterschied.

Tatsächlich ist der Unterschied zwischen ihnen völlig dialektal. Es gibt keinen nachweisbaren Unterschied in Sinn oder Funktion, was bedeutet, dass beide Wörter austauschbar verwendet werden können.

Wann man Reisen benutzt

Auch wenn das einzige, was Reisen und Reisen trennt, ein dialektischer Unterschied ist, ist es dennoch wichtig, dass Sie Ihr Publikum im Auge behalten, wenn Sie auswählen, welches Wort wann verwendet werden soll.







Wenn wir nun dieselben zwei Wörter über denselben Zeitraum betrachten, aber unsere Suche auf amerikanische Druckquellen beschränken, werden die Ergebnisse vollständig umgedreht.



Es gibt tatsächlich eine größere Lücke zwischen Reisen und Reisen im amerikanischen Englisch als im britischen Englisch.

Wann man Reisen benutzt



Ich habe den Grund für die Beliebtheit vieler verkürzter Schreibweisen im amerikanischen Englisch in anderen Posts diskutiert (storniert / storniert fällt mir ein), aber der Hauptgrund geht auf Noah Webster selbst zurück.

Normalerweise wird ihm die Verkürzung vieler amerikanischer Schreibweisen zugeschrieben, weil er in seinem ursprünglichen Wörterbuch von 1898 versuchte, viele britische Schreibweisen zu vereinfachen, die er für unnötig hielt. Hierher kam die britisch-amerikanische Kluft über Wörter wie Farbe / Farbe.



Denken Sie an den Unterschied:

Übersetzt