Volker Kling

Überprüfung von Staatstheater Mannheim

"Schatz, ist dies ein guter Tag, um heute Abend da...

"Schatz, ist dies ein guter Tag, um heute Abend das Schiller-Theater am Goetheplatz zu besuchen, kurz: das NTM, dh das Nationaltheater?"

[Kurzer Ausflug, bevor die Frage beantwortet wird: Übrigens biete ich auch Seminare zum Thema 'Markenstrategie' (Branding) an, auch für Anfänger, auch zu einem niedrigen Paketpreis, intern, aber ... ohne Lernerfolgsgarantie . Letzteres kann ich mir nicht leisten.

Klicken Sie nicht sofort! Ich habe gerade eine satirische Bühnenshow gesehen, wie ich es sowieso fühle. Ich darf satirisch sein. Schon vorbei.]

Also nochmal: "Ist das ein guter Tag ...?"
"Ja, die astrologische Vorschau, der" österreichische Mondkalender für mobile Frauen ", schreibt:
'Zunehmender Mond verlässt das CAPRICORIN um 8:33 Uhr (Übergang vom kalten zum hellen Tag): Am Morgen sollten Sie die nüchterne, eher konservative Stimmung für langfristige Pläne / Projekte verwenden; praktisch für einen Besuch im Nagelstudio sowie für Maniküre und Pediküre; Das Bügeln empfindlicher Stoffe kann zu unschönem Glanz führen. Der Bereich von Knie, Bandscheiben und Venen sollte jetzt nur noch konservativ behandelt werden, erst nach Vollmond operieren? Außer natürlich in Notfällen. Am Morgen gilt noch alles wie gestern und vorgestern. Wenn Sie sich in den Wassermannmond begeben, werden Sie mehr in der Stimmung für Abwechslung und Aufregung sein. '"

"Lust auf Abwechslung und ein bisschen Aufregung". Also Theater. Gut.
"Okay, kannst du mir bitte noch etwas von dem Streuselkuchen geben?"

'BIRDLAND' von Simon Stephens im Schauspielhaus. Die Handlung ist schnell erzählt: Notfall ... rascher Aufstieg ... Zynismus, Übermut ... Fall (moralischer Verfall) ... eines Musikers. Er heißt Paul.

Ja und?
Was geht mich an, was machen sie im Showbiz?
"Küss meine Füße", pflegte ein ehemaliger amerikanischer Geschäftspartner bei solchen Gelegenheiten lakonisch zu kommentieren. In Colorado gelang ihm der Durchbruch mit elektrisch vorheizbaren Wollhandschuhen. Mit dem, was man über dem Teich machen kann, also alles Glück ... ["Es wäre wirklich 'erstaunlich' gewesen, wenn er das in Kalifornien getan hätte."]

Nur: Wenn Sie dieses Spektakel erleben * (für die übermütige Fraktion bitte: [er] * leben * (!)), Dann werden die Dinge anders aussehen.

"Die menschliche Seele muss bei jeder Gelegenheit Lehren erhalten: zu ihrer innersten Erfahrung, um darüber nachzudenken." (Friedrich von Bodenstedt).

Das Theater ist nichts anderes, * sollte * nichts anderes sein als die Erfüllung (wieder: Marketing!) Für diese Forderung.
Das wirkliche Leben ist nicht immer zuverlässig.

PS:


Eine rein gewinnorientierte Ausbeutungsmaschine, die Ideale, Rock'n'Roll, Empathie und die Identität ihrer Mitarbeiter auffrisst.
frisst sich eines Tages auf (das wäre die poetische Ausdrucksweise),
bietet Scharlatanen, die mit den Emotionen der Menschen spielen, einen gigantischen Spielraum (das ist die soziologische Form) und
Irgendwann, manchmal schnell, führt dies zu einer Ära, die sowieso etwas Neues hervorbringt (dies würde aus dem Programmheft entlehnt).

Vielleicht kann ich diese Kernbotschaft morgen leicht widerlegen. Ich bin heute Nacht zu müde.

Übersetzt