DoctorTruth61

Überprüfung von LINES Language

BLUF: Aufgrund von Subjektivität, Interessenkonfli...

BLUF: Aufgrund von Subjektivität, Interessenkonflikten, mangelnder Professionalität und fehlenden klaren Kriterien würde ich dieses Unternehmen aus keinem Grund persönlich oder beruflich nutzen.

Mein ehemaliger Arbeitgeber nutzte dieses Unternehmen für Eignungsprüfungen und Übersetzungen, obwohl es ein offensichtlicher Interessenkonflikt war, denselben Unternehmenstest durchzuführen und Ihre Übersetzer zu qualifizieren, die Sie auch für die Übersetzung für Sie bezahlen. Es liegt im Interesse dieses Unternehmens, niedrigere Kompetenzwerte zu erzielen, um mit Übersetzungsaufrufen mehr Geld zu verdienen. Es scheint keine Rechenschaftspflicht oder ein formelles Beschwerdeverfahren für die von ihnen abgegebenen Bewertungen zu geben, und das Unternehmen scheint von niemand anderem als sich selbst zertifiziert oder akkreditiert zu sein.

Einer meiner Kollegen beschwerte sich auch bei mir, dass ihr Tester nicht annähernd ihr Niveau erreicht habe, und obwohl er sie mit 5 (der höchstmöglichen Punktzahl) bewertet habe, würde der Tester höchstwahrscheinlich selbst nicht besser als der Durchschnitt abschneiden, wenn er müsste Machen Sie den gleichen Test. Es schien auch sehr wenig Übereinstimmung mit den von ihnen angegebenen Befähigungswerten im Vergleich zu der Fähigkeit der Personen zu geben, diese Sprache in der praktischen Anwendung zu verwenden. Sogar Muttersprachler würden niedrige Kompetenzwerte erhalten, während Personen, die nicht effizient übersetzen konnten, höhere Kompetenzwerte erhalten, was einen Mangel an Konsistenz zeigt.

Die Kriterien, die sie für die Bewertung der Befähigungsnachweise angeben, sind sehr allgemein und als ich fragte, warum mein Bewertungsfeedback mit den Kriterien in Konflikt stand, sagten sie mir, dass sie andere Kriterien in einem Bewertungsbogen verwenden, was den Testern nicht zur Verfügung gestellt wird. Dies scheint eine sehr trügerische und unehrliche Praxis zu sein. Als ich einen objektiven Dritten bat, meinen Test zu überprüfen, verspotteten sie diese Anfrage, indem ein anderer ihrer Tester die vorherige Punktzahl begründete. Die Tester überprüften auch eines meiner vorherigen Testergebnisse von über einem Jahr zuvor und obwohl ihr Feedback eine Verbesserung zeigte, blieb mein Ergebnis gleich. Sie begründeten dies damit, dass die Genauigkeit des Tests dem Schüler die gleiche Punktzahl wie bei früheren Tests verleiht, was bedeuten würde, dass sie dazu neigen, den Testern die gleichen Ergebnisse wie bei früheren Tests zu geben. Es scheint sehr wenig Objektivität in der Art und Weise zu geben, wie sie Geschäfte abwickeln.

Außerdem wurde mir bei der Planung meines Tests nicht mitgeteilt, wie viel der Test kosten würde, auch nicht, nachdem ich meine Kreditkarteninformationen angegeben hatte. Ich habe dies erst herausgefunden, als meiner Kreditkarte in Rechnung gestellt wurde, dass sie mich erheblich mehr belastet haben, als sie normalerweise meinen Arbeitgeber belasten. Der Tester hat versucht, mich stundenlang unter einer anderen als der von mir angegebenen Nummer anzurufen. Anstatt morgens zu testen, musste ich am Ende des Tages abends testen, als sie endlich herausfanden, dass sie mich unter der Nummer anrufen sollten, die ich ihnen gegeben hatte. Zusätzlich zu meinem Bewertungsfeedback, das im Widerspruch zu den Kriterien steht, die sie liefern, hatte das Testfeedback viele Fehler, einschließlich der Tageszeit, und sogar der aufgeführte Kunde war falsch. Sie antworteten sehr stumpf und defensiv auf meine Fragen und weigerten sich, die falschen Informationen zu korrigieren. Ihre Professionalität scheint sehr gering zu sein.

Meine Erfahrung mit ihren Übersetzungsdiensten ist, dass die Übersetzer nicht immer gute Englischkenntnisse haben und obwohl sie sich gut mit dem Bürger unterhalten konnten, war es üblich, dass sie Schwierigkeiten hatten, dies wieder ins Englische zu übersetzen.

Ich würde dieses Unternehmen aus keinem Grund nutzen, und jeder, der einen Übersetzungsdienst in Anspruch nehmen möchte, sollte sein Geld besser für eine seriösere und zertifizierte Organisation ausgeben.

Übersetzt