joe illick

Überprüfung von Berkeley Repertory Theatre

Ich hatte die Auftritte von Hershey Felder Gershwi...

Ich hatte die Auftritte von Hershey Felder Gershwin / Bernstein / Chopin so genossen, dass ich zu dem Schluss kam, dass Berkeley Rep in der Musikabteilung alles richtig gemacht hatte, eine Annahme, die sich als völlig falsch herausstellte, als ich Meow, Meow sah. Nie war ich von einer BR-Präsentation so enttäuscht, und meine Teilnahme reicht Jahrzehnte zurück.
Jeder Theaterbesucher versucht aufgeschlossen zu sein. Meine Bestürzung über die ersten Minuten von MM zwang mich, an meine Erfahrungen im Jahr 1979 zu denken, als ich an einer englischen Universität in einer Provinzstadt unterrichtete. Da ich nichts von ihrem Theater wusste, kaufte ich Tickets, die ich für eine Show im Schauspielhaus in der Innenstadt nicht gesehen hatte. Ich nehme an, was meine Frau und ich in der Tradition der britischen Musikhalle sahen, die in den Provinzen nach dem Zweiten Weltkrieg verlängert wurde: eine Komödie, die vom Alter so müde war, dass jede Zeile müde und vorhersehbar war, begleitet von einer ähnlich zeitgemäßen Partitur. In der Tat hat es mich als Historiker angesprochen. Aber in der Bay Area im Jahr 2014?
Mein Partner drehte sich um und ich konnte mir nicht helfen. Das ist schrecklich, murmelte ich und sie nickte zustimmend. Aber sie würde keine brennende Scheune verlassen, und wir blieben anscheinend für immer.
Nein, es gab einen Hoffnungsschimmer. Als die Prämisse aufgestellt wurde, dass die Inszenierung der Produktion durch eine andere Show ersetzt werden würde, die von Akressen inspiriert ist, könnte es zu Veränderungen gekommen sein. Es hat nicht. Ihre Stimme war gut (wenn auch nicht großartig), aber ihr Kostüm (obwohl es später wirkungslos entfernt wurde) war konventionell (und ihr Haarteil lächerlich) und ihre erbärmlichen Versuche des Humors, ganz zu schweigen von ihrem gelegentlichen banalen Philosophieren, blieben gleich. Das Ende, von dem ich dachte, es würde niemals enden.
Das Publikum schien das alles ziemlich zu schätzen; Die meisten Leute um mich herum klatschten mäßig. Ich muss zugeben, dass ich keinen Fernseher besitze (was ein Grund ist, warum ich ins Theater gehe), also habe ich keine Ahnung, was die Leute normalerweise trinken. Nach allem, was ich weiß, ist MM Standard oder im Vergleich sogar gut.
Aber für mich war es ein Vertrauensbruch. Ich habe hohe Erwartungen an Berkeley Rep, obwohl ich keine Perfektion erwarte. Ich hatte keinen Grund, etwas so kolossal Mittelmäßiges wie MM zu erwarten.

Übersetzt