Jill Briggs

Überprüfung von English Tealeaves

Ich besuchte dieses Café mit meinem Freund, der au...

Ich besuchte dieses Café mit meinem Freund, der aus England zu Besuch war. Wir haben ein kleines Vermögen damit verbracht, so viele Tees, Sandwiches und Desserts wie möglich zu probieren, um zu sehen, wie englisch sie sind. Laut meinem englischen Freund war das Gurkensandwich (wie viel mehr Englisch kann man als das bekommen?) Überhaupt nicht authentisch, weil es auf einem französischen Brötchen anstelle von diagonal geschnittenem Weißbrot serviert wurde. Es gab auch keine Butter, die auch nicht die Musterung besteht. Der Battenburg-Kuchen war das englische Äquivalent dazu, einen mundgerechten Twinkie zu nehmen und ihn einem Nicht-Amerikaner zu servieren, während man impliziert, dass man ihn nur selbst gebacken hat. Sie berechneten 4 Dollar für einen 2-Kuchen, der eindeutig in einer Packung (mit 3-7 anderen) enthalten war, die alle in England für umgerechnet 1,50 Dollar verkauft hätten. Es war genauso konservierungsmittelbeladen wie ein Twinkie. Die Tees waren gut, aber mein englischer Freund sagte, kein Ort in England, der sich die Mühe machte, Blätter herauszubringen, und ein Becher würden anbieten, die gleichen Blätter neu zu brauen. Alles in allem ist dies eine gute Annäherung an ein englisches Café und sie rechnen damit, dass niemand es besser weiß.

Übersetzt