Jaroslava Shaf

Überprüfung von CzechTrade

Rada bych touto cestou podekovala pracovnikum cesk...

Rada bych touto cestou podekovala pracovnikum ceske ambasady gegen Londyne, zejmena pak pani Alici Navratilove za pomoc pri reseni meho problemu. Hlavne jeji vstricnost a nadstandardni ochota poradit mi s postupem mi pomohly urychlit byrokratickou masinerii, nastavenou ceskou legislativou. Dle meho nazoru, pri poctu pracovniku ambasady delaji co mohou.
Na Ministerstvu zahranicnich veci jsem se primlouvala o navyseni poctu pracovniku londynske ambasady. O problemech vi a vedeli a to je tak vsechno, co jsem zmohla.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Mitarbeitern der tschechischen Botschaft in London zu bedanken, insbesondere bei Frau Alice Navratilova für ihre außergewöhnliche Bereitschaft, mir bei der Lösung meines Problems zu helfen. Sie hat mir geholfen, den Prozess enorm zu beschleunigen (was normalerweise dank der Bürokratie der Tschechischen Republik ewig dauert).
Meiner Meinung nach tun alle Mitarbeiter der tschechischen Botschaft alles, um allen zu helfen. Das Problem ist, dass es nicht genügend Mitarbeiter gibt.
Ich habe das tschechische Außenministerium kontaktiert und vorgeschlagen, dass mehr Mitarbeiter in der Botschaft in London arbeiten sollten. Sie haben schon früher Beschwerden gehört (sie sind sich dieser Probleme bewusst), aber sie tun nichts dagegen!

Übersetzt