Gabriella Horvath

Überprüfung von TransPerfect

Leider kümmern sie sich nicht um ihre Lieferanten,...

Leider kümmern sie sich nicht um ihre Lieferanten, wenn Probleme auftreten. Ich bin Übersetzer, habe ein Vertragsverhältnis mit ihnen, habe den Auftrag abgeschlossen, keine Bedenken geäußert, meine Rechnung eingereicht und einige Wochen nach Rechnungsdatum nach meiner Zahlung gefragt. Erst dann sagte der PM, dass der Kunde noch nicht bezahlt hat. Es wäre schön gewesen, wenn PM mir dies von vornherein gesagt hätte - fühlt sich einfach besser an und zeigt, dass PM sich darum kümmert -, und ein Unternehmen dieser Größe sollte über genügend Geld verfügen, um Verkäufer zu bezahlen, selbst wenn der Kunde nicht zahlt. Leider hat PM nicht auf meine Anschlussfragen reagiert.

Übersetzt